置之深窖死为神,饥齧毡衣渴饮雪。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
节堂(jié táng)的意思:指言辞得体、举止庄重的样子。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。
远使(yuǎn shǐ)的意思:派遣使者到远方去办事
忠赤(zhōng chì)的意思:形容忠诚、忠贞不渝。
- 注释
- 远使:出使远方。
持节:手持朝廷授予的信物。
深窖:极深的地牢。
忠赤:忠诚赤诚的心。
羝:公羊,古代使者出使异国常以羊为信物。
麒麟:中国古代传说中的吉祥兽,象征尊贵和祥瑞。
- 翻译
- 苏武出使遥远的匈奴国,手持符节,气概昂扬,绝不屈服。
即使被囚禁在深深的地窖,饿得啃毡衣,渴了喝雪水,他依然坚韧不屈。
他的忠诚和赤诚感动了神明,不一定会长久与羊群为伍。
秋风吹落了上林苑的雁群,满头白发的他终将回归,像麒麟般受人尊敬。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的文学家方凤所作,名为《怀古题雪十首·苏武窖雪》。方凤以其深厚的文化底蕴和卓越的文学才华,在诗中描绘了一幅壮丽的历史画卷。
“子卿远使匈奴国”,诗人通过“子卿”这一代指,暗示了古时使节之尊贵与孤独。"持节堂堂不肯屈",表达了使节在外交往中保持的高傲与坚守原则的精神态度。
“置之深窖死为神”,这里的“深窖”指的是古时的一种墓葬方式,也隐喻着使节忠诚至死,不屈服于困境。"饥齧毡衣渴饮雪",则形象地展现了使节在边塞之苦寒与孤独。
“但怀忠赤自通神”,诗人表达了对古代忠臣忠诚不渝的赞美,这种忠心如同神明一般,不需外界认可,只凭内心信仰。"未必长伴羝为群",意味着忠诚之士不会随波逐流,与那些没有节操的人为伍。
“西风吹堕上林雁”,这里的“西风”象征着历史的沧桑与悲凉,“上林雁”则是古人常用以比喻离别或边塞生活的意象。"白发归来有麒麟",诗尾以“白发归来”形容岁月蹉跎,而“有麒麟”则寓意着归来的使节虽历经磨难,但仍保有一份高洁与美好的品格。
整首诗通过对苏武使匈奴的传说加以艺术加工,展现了古代忠臣在边塞的孤独与坚守,以及他们那种超凡脱俗、不为世俗所动摇的精神境界。同时,也流露出诗人对于历史英雄的深深怀念和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道傍怪松
夹道长松去去幽,一松奇怪独凌秋。
两枝垂地却翻上,活走双龙戏翠毬。