《辛丑九日五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨兴（chén xīng）的意思：晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
酒情（jiǔ qíng）的意思：指人在饮酒之后所表现出的情感和心情。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
枉断（wǎng duàn）的意思：错误地断定或判断
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
中酒（zhōng jiǔ）的意思：指喝酒，特指喝中间一杯。
- 注释
- 政：政治或忧虑。
恐：恐怕,担忧。
登高：登山赏景。
枉：徒然,白白地。
断肠：极度悲伤。
恰值：正好遇到。
雨：下雨。
重阳：农历九月九日，传统节日，有登高赏菊习俗。
晨兴：清晨起身。
中酒：醉酒。
情怀：心情。
懒：慵懒。
满眼：满目。
黄花：指菊花。
满屋香：屋里充满菊花的香气。
- 翻译
- 担心登高会触动愁肠，因为今年恰好是重阳雨天。
早晨起来因饮酒而心情慵懒，满屋都是菊花的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深秋时节的感受和心境。"政恐登高枉断肠，今年恰值雨重阳"一句，表达了政治上的不安与担忧，以及对于外界不佳天气的感慨。"晨兴中酒情怀懒，满眼黄花满屋香"则展示了诗人在清晨醒来后饮酒以遣怀抱的惆怅，同时周围环境中的秋花和室内的香气让人感到既美好又带有几分忧郁。整首诗通过对比鲜明的情境，传达出诗人内心的复杂情感和对外界变化的敏锐观察。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
春水吟
春水渌成波，成波无奈何。
难将染他物，止可染轻罗。
自普照游二庵
长松吟风晚雨细，东庵半掩西庵闭。
山行尽日不逢人，裛裛野梅香入袂。
居僧笑我恋清景，自厌山深出无计。
我虽爱山亦自笑，独往神伤后难继。
不如西湖饮美酒，红杏碧桃香覆髻。
作诗寄谢采薇翁，本不避人那避世。