- 诗文中出现的词语含义
-
百祥(bǎi xiáng)的意思:形容吉祥多福,万事如意。
朝末(cháo mò)的意思:指朝代将要结束或已经接近结束的时期。
乘时(chéng shí)的意思:抓住时机,利用时机。
初阳(chū yáng)的意思:指早晨的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始发展的阶段。
观阙(guān quē)的意思:指观察、察看宫阙,比喻审视社会风气、政治状况等。
圭璋(guī zhāng)的意思:形容器物美丽而珍贵。
汉礼(hàn lǐ)的意思:汉族的礼仪。
洪休(hóng xiū)的意思:形容大事或大规模行动的结束,一切恢复平静。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
末坐(mò zuò)的意思:指坐在最后的位置,地位低下或者没有地位。
三代(sān dài)的意思:指祖父、父亲和子孙三代人。
上宰(shàng zǎi)的意思:指做官的人利用职权谋取私利。
盛美(shèng měi)的意思:形容美丽壮观。
无疆(wú jiāng)的意思:无边界、无限广大
尧年(yáo nián)的意思:尧年指的是一个非常久远的年代,也表示非常古老或者是很久远的时光。
羽仪(yǔ yí)的意思:指羽毛和仪态,形容人的仪表端庄、举止高雅。
玉历(yù lì)的意思:指美好的时光或时光的流逝。
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 候晓:黎明。
金门:皇宫的城门。
辟:开启。
乘时:顺应时节。
玉历:道教中的天数。
长:增长。
羽仪:仪仗队。
上宰:宰相。
丽:环绕。
汉礼:汉代的礼仪。
传佩:佩戴象征权力的佩饰。
尧年:尧帝时期。
捧觞:举杯。
临观阙:照耀宫阙。
帝锡:帝王赐予。
洽:和谐。
圭璋:古代象征吉祥的玉器。
盛美:盛世之美。
三代:夏商周三代。
洪休:宏大福泽。
朝末:末世。
坐:身处。
咏无疆:无尽的咏唱。
- 翻译
- 迎接黎明的金门开启,顺应时节的玉历增长。
仪仗队仰望宰相,云雾缭绕在朝阳之下。
遵循汉代礼仪,佩戴珍贵的佩饰,正值尧帝年岁,举杯庆祝。
每日太阳照耀宫阙,帝王赐予吉祥之物。
这盛世之美超越了夏商周三代,宏大的福泽降临众多福祉。
感叹自己身处末世,只能空怀赞美,无尽咏唱。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李竦的作品,名为《长至日上公献寿》。从艺术风格和用词来看,这是一首颂扬君主、祝愿皇帝长寿的宫廷诗。
"候晓金门辟,乘时玉历长":开篇两句描绘了早晨金光灿烂的大门打开的情景,以及时间如同玉历(古代计时工具)一般流逝。这里的“金门”象征着皇宫,“玉历”则寓意着时间的宝贵与纯净。
"羽仪瞻上宰,云物丽初阳":这两句表达了诗人对君主的敬仰之情,以及早晨阳光下祥瑞纷呈的景象。“羽仪”指的是官员们的华丽服饰,“上宰”则是对皇帝的尊称;“云物”指的是各种美好的事物,而“初阳”则代表着新的一天。
"汉礼方传佩,尧年正捧觞":诗人通过这两句强调了君主继承了古代圣明之君的礼仪,并且在盛年时期恭敬地举杯祝寿。这里的“汉礼”指的是汉代的礼节,“尧年”则是比喻皇帝的高龄而又健康。
"日行临观阙,帝锡洽圭璋":这两句描绘了太阳运行、光照宫阙,以及皇帝亲赐贵重之物的情景。“临观阙”表现了君主对臣民的关怀,“帝锡”则指皇帝的赏赐,而“洽圭璋”象征着至高无上的权力和尊荣。
"盛美超三代,洪休降百祥":诗人在这里表达了对当前盛世的赞美,以及希望这份繁华能够传承不息,并且带来无尽的吉祥。"三代"指的是古代的三大王朝(夏、商、周),而“洪休”则是形容国泰民安的景象。
"自怜朝末坐,空此咏无疆":末尾两句流露出诗人对自己处于朝代末期的自我哀愁,以及他通过这首诗表达出的无限祝愿。这里的“朝末”暗示了诗人的时代感受,而“咏无疆”则展现了诗人对美好事物和永恒寿命的向往。
总体而言,这首诗充分展现了唐代宫廷诗歌的豪华气派与精致工艺,通过对皇帝的颂扬来表达了诗人的忠诚与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同藏上人避热倒影潭
青天岂或生十乌,蕴隆欲逼林峦枯。
畏暑何处暑可逋,澄潭壁罅开冰壶。
白云翻空碧沙湛,表里洞澈颇黎铺。
新苔落花工绮错,轻鯈小鲒符中孚。
老僧磅礴露顶颅,赤脚大叫醒狂奴。
双厓散迸鲛人珠,金膏水碧何所须。
铁网摆落红珊瑚,深喜此地炎蒸无。
不唯炎蒸无,乐饥亦足终吾徒。