- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
浪走(làng zǒu)的意思:指人行为放纵随意,不拘束,不受约束。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
疋马(pǐ mǎ)的意思:形容马跑得非常快。
片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。
青衣(qīng yī)的意思:指官员的服装,也用来比喻官员身份。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
嘶风(sī fēng)的意思:形容风势猛烈,犹如嘶嘶作响的声音。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
愿力(yuàn lì)的意思:指人的意愿和力量。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
作故(zuò gù)的意思:编造谎言或故事
- 注释
- 壮年:指年轻的时候。
故山:故乡。
浪走:随意漂泊。
挂日片帆:日帆象征着快速航行。
吴赤壁:赤壁,历史上著名的战场,这里泛指吴地。
疋马:单匹马。
交游:交往的朋友。
知心少:知己稀少。
香火:烧香拜佛。
愿力:虔诚的愿望和力量。
堪笑:令人嘲笑。
成底事:做成什么事。
青灯:油灯,常用于僧人修行。
无恙:安然无事。
相依:相互依靠。
- 翻译
- 壮年时未能回归故乡,老年才明白之前的漂泊并非正道。
在吴地赤壁挂起一片日帆,疾驰的马匹穿越蜀地的青衣江。
虽然交往广泛,但知己稀少,尽管虔诚烧香拜佛,但力量微薄。
可笑如今一事无成,只有青灯相伴,暂且相依为命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《远游》,表达了诗人壮年时未能归隐故乡,到老年才意识到过去的奔波并非所愿的感慨。首句“壮年不作故山归”描绘了年轻时的志向与现实的冲突,次句“老去方知浪走非”则流露出对过去生活的反思和悔悟。
第三句“挂日片帆吴赤壁”,以吴地赤壁的景色象征诗人漂泊的生活,暗示了他的足迹遍布各地;“嘶风疋马蜀青衣”则描绘了他在蜀地疾驰的情景,形象生动。这两句展现了诗人的旅途生涯。
接着,“交游虽广知心少”表达了诗人虽然交友广泛,但真正知心的朋友却不多,反映出人生的孤独;“香火徒勤愿力微”则寓言式地表达了他对佛道的虔诚,但愿望实现的无力感。
最后两句“堪笑只今成底事,青灯无恙且相依”以苦笑收尾,诗人自嘲如今一事无成,只能依靠青灯相伴,流露出一种无奈和苍凉的情绪。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了陆游晚年的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢