小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春游》
《春游》全文
宋 / 夏竦   形式: 七言律诗  押[尤]韵

艳艳春风雨半收,少年疏诞称春游

将军雪散桥边市骑省花开县外楼。

草嫩玉堤藏堕珥,酒浓金盏歌喉

谁能借取瑶池马,乱踏红尘四百州

(0)
诗文中出现的词语含义

边市(biān shì)的意思:指边境地区的市场繁荣,商贾云集的景象。

春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

歌喉(gē hóu)的意思:嗓音高亢悦耳,歌唱声音优美。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

借取(jiè qǔ)的意思:通过借用或引用获得所需的东西。

金盏(jīn zhǎn)的意思:指黄金制成的花盏或花器,比喻珍贵而美好的事物或人。

年疏(nián shū)的意思:形容年纪大了,精力不如年轻时候了。

骑省(qí shěng)的意思:形容管理不善,责任不明确。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

疏诞(shū dàn)的意思:形容言语或行为轻率随意,不严肃。

踏红(tà hóng)的意思:指踩着红地毯,表示受到隆重接待或庆祝。

艳艳(yàn yàn)的意思:形容色彩鲜艳、光彩夺目

瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。

四百州(sì bǎi zhōu)的意思:形容人口众多、人丁兴旺的地方。

翻译
鲜艳的春雨渐渐停歇,年轻人放纵不羁地享受春游的乐趣。
将军的威严在桥头市集上消散,皇宫官员的府邸外花开如锦。
青草丰茂的堤岸隐藏着女子耳环的坠落,美酒醇厚使金杯滑过歌喉。
谁又能借来天宫的神马,让它在人间四百州的红尘中任意驰骋。
注释
艳艳:鲜艳。
春风雨半收:春雨渐停。
少年:年轻人。
疏诞:放纵不羁。
称:享受。
将军:威严的将领。
雪散:威严消散。
桥边市:桥头市集。
骑省:皇宫官员。
花开县外楼:府邸外花开。
草嫩:青草茂盛。
玉堤:美丽的堤岸。
堕珥:女子耳环坠落。
酒浓:美酒醇厚。
金盏:金杯。
滑歌喉:使歌声流畅。
瑶池马:天宫的神马。
红尘:人间。
四百州:泛指人间各地。
鉴赏

这首宋诗《春游》是夏竦所作,描绘了春天雨后的景色和青春活力。首句"艳艳春风雨半收",以艳丽的春光与微歇的风雨相映,营造出清新而明媚的氛围。"少年疏诞称春游",点明了主人公的年轻、率真,尽情享受春日出游的乐趣。

接下来的两句"将军雪散桥边市,骑省花开县外楼",通过比喻,将春风比作将军,形象地描绘了春风吹过,使得桥头市集上的雪花般飞舞的花瓣四处飘散,同时骑省(官署)外的楼阁也被盛开的花朵装点得如诗如画。

"草嫩玉堤藏堕珥,酒浓金盏滑歌喉",进一步描绘了春游中的细节:青草如玉,堤岸上女子的耳饰(珥)若隐若现,增添了生动的画面;酒宴上,醇厚的美酒让歌声更加婉转动人。

最后,诗人以豪放之语作结:"谁能借取瑶池马,乱踏红尘四百州",表达了对自由驰骋、无拘无束的生活理想的向往,希望借来仙境的神骏之马,在人间的红尘中任意游历,畅享春游的快乐。

整体来看,这首诗语言流畅,画面生动,富有生活气息,展现了宋代文人对春日出游的独特感受和浪漫情怀。

作者介绍
夏竦

夏竦
朝代:宋   字:子乔   籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)   生辰:985—1051年

夏竦(985年—1051年),字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安(今属江西)人。北宋大臣、古文字学家,夏承皓之子。初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
猜你喜欢

题城南书院三十四咏·其二十八

朝阳初上藕花香,下马虚亭一味凉。

山鸟自呼鱼自乐,谁云身世可相忘。

(0)

题城南书院三十四咏·其三

阶前树影开还合,叶底蝉声短复长。

睡起更知茶味永,客来聊共竹风凉。

(0)

城南即事·其三

东风吹得绿成阴,积雨初收柳絮轻。

记取湘中最佳处,橘花开时香满城。

(0)

和元晦咏雪

兀坐竹舆穿涧壑,仰看石径接烟霞。

是间故有春消息,散作千林琼玉花。

(0)

仲秉再用前韵为梅解嘲复和之·其二

东君岂是结新知,谁共群芳较疾迟。

不但开花高一世,更看嘉实满青枝。

(0)

醉落魄/一斛珠.次韵赵西里梅词

瑶姬妙格。冰姿微带霜痕拆。一般恼杀多情客。

风弄横枝,残月半窗白。孤山仙种曾移得。

结根久傍王猷宅。欲笺心事呼云翮。

为报年芳,萍梗正南北。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7