- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
碧嶂(bì zhàng)的意思:形容山峰或山脉颜色苍翠,如玉一般瑰丽美好。
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
赤鲤(chì lǐ)的意思:指人才出众,非常优秀。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
大斗(dà dǒu)的意思:形容力量巨大,斗志昂扬。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
鹗书(è shū)的意思:指用鹰的羽毛写成的书信,比喻文章或书信的内容极为优秀,有很高的文学价值。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
寒露(hán lù)的意思:
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
青江(qīng jiāng)的意思:指清澈见底的江河,比喻事物真实无欺。
秋英(qiū yīng)的意思:秋英是一个形容人才出众、才华横溢的成语。
瞿塘(qú táng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。
疏帘(shū lián)的意思:指在帘子上打洞,使其变得稀疏,比喻言辞不密切,意思不明确。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
天府(tiān fǔ)的意思:指天子的官署,亦指天子的居所。
天分(tiān fèn)的意思:指人天生具备的才能或本领。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相聚(xiāng jù)的意思:相聚指人们相互聚集在一起,共同享受相处的时光。
延伫(yán zhù)的意思:拖延;耽搁
野鸭(yě yā)的意思:指不受拘束、自由自在的人。
银杏(yín xìng)的意思:指人的发财之路或事物的繁荣昌盛之象征。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
至乐(zhì lè)的意思:极度快乐、无比幸福的状态。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
骑赤鲤(qí chì lǐ)的意思:指驾驭红色的鲤鱼,比喻驾驭不住的局面或难以控制的局势。
- 翻译
- 青翠山峦映照着清澈的江面,接近重阳节,天气不冷不热,无风无雨。
杜鹃鸟的花朵凋零,银杏叶飘过,还有秋天的花朵尚未绽放。
每日面对南山,长久站立。
仙人驾驭着红色鲤鱼在碧空飞翔,身影在风烟中消失,没有去往瞿塘峡。
他来陪伴我,住在宛陵。傍晚时分,西风中传来画角声,高堂内灯火明亮。
在疏帘后的银灯下,笑着呼唤孩子们。
父亲刚被任命为嘉兴的新太守,孩子们在天府之地拜见他。
更何况我们兄妹白头相守。
天性使然,我们享受着至高的快乐,无需再想野鸭鸳鸯的呢喃。
举起大酒杯,斟满寒露,共饮佳酿。
- 注释
- 碧嶂:青翠的山峰。
青江:清澈的江水。
重阳:农历九月九日,重阳节。
南山:指代南方的高山。
赤鲤:红色的鲤鱼,象征仙人。
瞿塘:古代长江上的重要关隘。
宛陵:地名,今安徽宣城。
画角:古代军中的乐器,表示时间或信号。
爷:父亲。
囝:孩子,古时对孩子的称呼。
哥共:兄妹一起。
野鸭鸳鸯语:比喻夫妻间的甜蜜话语。
寒露:秋季的露水,常用来寓意清冷的美酒。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静而温馨的画面,诗人以细腻之笔勾勒出一段温暖的家园生活。开篇“碧嶂青江路”立即将读者带入一个清新脱俗的自然环境中,接着“近重阳、不寒不暖,不风不雨”则营造出一种和谐而平衡的气候状态,这是一种理想中的天气,无忧无虑。
接下来的“杜宇花残银杏过,犹有秋英未吐”描绘了一个秋日的景象,花开一半,尚留有一丝生机,这是对生命中那份未尽的期待与希望的一种抒写。紧接着“但日对、南山延伫”,诗人似乎在享受这宁静的时光,对着南山沉思。
而“碧落仙人骑赤鲤,渺风烟、不上瞿塘去”则是诗人心中的理想之境,一位仙人乘着赤鲤鱼,在碧水长天中自由穿梭,不受尘世牵绊,这是一种超脱的精神追求。
“来伴我,宛陵住。西风画角高堂暮”表达了诗人的生活态度——宁静而安逸,同时也透露出对家园的深厚情感。而“炙银灯、疏帘影里,笑呼儿女”则是家庭温馨的一幕,银灯下,轻纱帐中,充满了欢声笑语,这是一种生活的美好。
最后,“爷作嘉兴新太守,囝拜鹗书天府。况哥共、白头相聚。天分从来钟至乐,更谁思、野鸭鸳鸯语。提大斗,酌寒露”则是对亲情和友情的赞美,是对生活中那些难得的快乐时光的珍视。这不仅仅是一种生活态度的展现,也是一种精神层面的满足与享受。
总体而言,这首诗通过对日常生活细节的刻画,表达了诗人对于平和、宁静生活的向往,以及对亲情、友情的珍视。它不仅展示了一种美好的生活状态,也是一种精神上的追求与寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢