小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日至卫南》
《九日至卫南》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[寒]韵

良辰据鞍节物相干

酒驻衰颜浅,风吹客帽寒。

暂吟非有属,倦曲不成欢。

多谢黄花意,还如故国看。

(0)
拼音版原文全文
jiǔzhìwèinán
sòng / sòng

liángchénānjiéqiángxiānggān

jiǔzhùshuāiyánqiǎnfēngchuīmàohán

zànyínfēiyǒushǔjuànchénghuān

duōxièhuánghuāháiguókàn

诗文中出现的词语含义

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

成欢(chéng huān)的意思:指人的情感由悲痛转为欢喜。

多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

还如(hái rú)的意思:如同,好像

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。

据鞍(jù ān)的意思:指依靠马鞍,比喻依靠权势或地位,占据主导地位。

良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。

如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子

衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。

相干(xiāng gān)的意思:关联或相关的意思。

驻衰(zhù shuāi)的意思:指停止衰落,重新恢复兴盛。

翻译
在美好的时光独自骑马出行,季节的景色勉强相配。
酒只能稍微缓解我衰老的容颜,寒风吹过,使我的旅行帽更显凄凉。
短暂的吟唱并无特定的对象,疲倦的心情无法带来欢乐。
深深感谢菊花的深情厚意,就像在故乡一样看待它。
注释
良辰:美好的时光。
独:独自。
据鞍:骑马。
节物:季节的景色。
强:勉强。
相干:相配。
酒驻:酒能稍减。
衰颜:衰老的容颜。
浅:轻微。
客帽:旅行帽。
寒:寒冷。
暂吟:短暂的吟唱。
非有属:并无特定的对象。
倦曲:疲倦的心情。
不成欢:无法带来欢乐。
多谢:深深感谢。
黄花:菊花。
意:深情。
故国:故乡。
鉴赏

此诗描绘了一位旅人在重阳节独自骑马,感受着秋天的凉意与寂寞。"良辰独据鞍"表明了人物孤独的情境,而"节物强相干"则传达了自然界在这个特殊日子里的生机。

接下来的两句"酒驻衰颜浅,风吹客帽寒"描绘了诗人饮酒企图消愁,但酒精的作用也使脸色变得更加苍白,同时外面狂风呼啸,让客居的帽子被吹得摇曳不定,增添了一份旅途中的凄凉感。

"暂吟非有属,倦曲不成欢"表达了诗人虽然尝试吟唱歌谣以解忧,但却因为心情烦闷而难以沉浸其中,也无法从中获得快乐。

最后两句"多谢黄花意,还如故国看"则是诗人对黄菊(重阳节的标志性花朵)的赞美之词。这里的"黄花"不仅代表着秋天的景象,更隐喻了对往昔时光和故土的怀念。诗人似乎在感慨,尽管身处异乡,但依然能从这些小事物中寻找到一些安慰,如同回到自己的国家一般。

整首诗通过细腻的情感描写与生动的自然景象,勾勒出一幅秋天旅人的独特心境图景。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

题画册花草四首·其二修竹芙蓉

寒花婀娜露凝香,风叶摇秋凤尾凉。

梦入画堂银烛下,翠屏深处隐红妆。

(0)

送谢屯田徙治富顺监

绿发仙郎冠誉髦,垦田分土汉家曹。

诏颁紫检琼芝熟,歌阕青天剑栈高。

巴蒟溢盘馨昼馔,郫筒环席荐春醪。

西征自叱忠臣驭,千古王尊直笔褒。

(0)

新月

稍傍夕楼明,娟娟底有情。

眉纤斗蛾出,钩曲误鱼惊。

欲暗犹衔岫,将斜更上楹。

刀头君自晚,莫枉桂初生。

(0)

老屋

老屋共栖迟,穷年吊影悲。

宵床牛误斗,昼壁鼠无仪。

窗北那成隐,家东益自嗤。

因声谢巢燕,京洛足华榱。

(0)

冒雨出省示同舍

簇云丝雨共凄迷,红日应衔苑树西。

陌上绛涂深几许,羸骖无锦可障泥。

(0)

和中丞晏尚书忆谯涡二首·其一

谷浪如烟曲里深,使旗斋舫此幽寻。

不知鱼鸟思人否,曾费东山拥鼻吟。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7