小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《除夜哭仲孙概·其二》
《除夜哭仲孙概·其二》全文
宋 / 徐瑞   形式: 五言律诗  押[侵]韵

我老那堪哭,吞声泪一襟。

应门慰眼伏枕伤心

白璧归黄壤,孤坟寄古林。

凄凉重泣痛,临绝有遗音。

(0)
诗文中出现的词语含义

白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。

伏枕(fú zhěn)的意思:指睡觉时枕在脑后的枕头,比喻心中有事情想不开导致睡眠不安宁。

孤坟(gū fén)的意思:指偏僻孤立的坟墓,也比喻孤独无助的人。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

声泪(shēng lèi)的意思:指声音哽咽,泪水流淌,形容极度悲伤或感动到无法自持的情感。

吞声(tūn shēng)的意思:指忍气吞声,不敢发声或表达自己的意见或不满。

慰眼(wèi yǎn)的意思:指美好的事物或景象能够给人带来愉悦和安慰。

应门(yìng mén)的意思:应门指的是应对门户之外的事物,表示应对外界变化和挑战。

翻译
我已年迈,怎能再承受哭泣的痛苦,只能强忍泪水,满心悲伤。
偶尔开门看看,勉强能安慰一下眼睛,但独自躺在床上,心中更是无比伤感。
如同洁白的美玉回归尘土,我的孤坟只身隐藏在古老的树林中。
再次感到凄凉,痛哭不止,临终之际似乎还有未尽的话语在耳边回响。
注释
我老:形容词,指诗人年迈。
那堪:副词,怎能承受。
吞声:动词短语,忍住不发出声音。
应门:动词,照看门户,这里指偶尔开门看看。
差慰:动词,稍微安慰。
伏枕:动词,躺在床上。
白璧:比喻美好的事物或人,这里指诗人自己。
黄壤:名词,泛指泥土,象征死亡。
孤坟:名词,指诗人的墓地。
古林:形容词,古老的树林。
临绝:动词,临近死亡。
遗音:名词,未尽的话语,可能指遗言。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐瑞所作的《除夜哭仲孙概(其二)》。诗中表达了诗人对亡友仲孙概的深切哀悼之情。首句“我老那堪哭”直接抒发了诗人年迈之身难以承受丧友之痛,接下来的“吞声泪一襟”描绘了他强忍悲泣,泪水湿透衣襟的画面。诗人感到些许安慰的是“应门差慰眼”,想象仲孙概若在,或许还能开门相迎,但现实却是“伏枕独伤心”,只能独自面对悲痛。

诗人进一步感慨仲孙概的离世,如同白璧归于尘土,“白璧归黄壤”,暗示生命的消逝;而他的坟墓孤独地坐落在“孤坟寄古林”,显得格外凄凉。最后两句“凄凉重泣痛,临绝有遗音”表达了诗人对亡友的深深怀念,仿佛还能听到他的声音,这遗音成为诗人永别的哀痛。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过细节描绘和内心独白,展现了诗人对故人的深深哀思和失去挚友后的无尽悲凉。

作者介绍

徐瑞
朝代:宋   字:山玉   号:松巢   籍贯:江西鄱阳   生辰:1255~1325

徐瑞(1255~1325),字山玉,号松巢,江西鄱阳人。南宋度宗咸淳间应进士举,不第。祖父云岩、叔祖东绿皆善诗,叔父洁山居士,弟可玉、宗玉,从弟楚玉、兰玉皆有文才,次第任散官。所著则《松巢漫稿》,卒年七十一。吴存挽之曰:“善人已矣,空留千百年番水之名;后世知之,当在数十卷松巢之稿!”其见重于当时如此。后许竹南《有怀》诗云:“江北江南老弟昆,三生文会几评论。蚤知倾盖头俱白,悔不连床话共温。洲没草枯芳士歇,巢倾鹤去故枝存。至今惟有湾头月,照我溪南水竹村。”
猜你喜欢

绝句四首·其三

长江风起浪如山,驿路红尘几往还。

三十年前回首处,烟蓑依旧钓矶閒。

(0)

四景为张给事题四首·其二

百尺清潭万仞山,山围水閤下虚寒。

道人已自无焦火,况在山光水色间。

(0)

鱼台分司

翠竹红榴掩映间,柏台清昼鸟声閒。

情知物理相关处,心与乾坤一样宽。

(0)

汾河南岸看杏花二首·其二

汾水南边锦作堆,连朝相报杏花开。

东风好景休虚掷,一日须来一百回。

(0)

黔阳山中十首·其十

草阁南风分外凉,看山面水据胡床。

宦情萧散知何益,身在江湖忆帝乡。

(0)

黔阳春日杂咏六首·其六

驻节黔中改岁华,四山重叠绕天涯。

空庭独坐听鸣鸟,拂面春风吹柳花。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7