《和惠思韵二首·其一醴泉观》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黄尘（huáng chén）的意思：指黄色的尘土或沙土，比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
直似（zhí sì）的意思：形容非常相像，几乎一模一样。
- 翻译
- 偶然相遇共度悠闲时光，或许是因香火之情与灵山结缘。
日落之后在尘土飞扬的路上尽兴而归，仿佛仙境蓬莱落入凡尘。
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
相随：相伴同行。
一日闲：悠闲的一天。
或：或许。
缘：缘分。
香火：供奉神佛的香烛。
共：共同。
灵山：神圣的山或寺庙。
夕阳：傍晚的太阳。
兴罢：兴致尽了。
黄尘陌：尘土飞扬的道路。
直似：简直像。
蓬莱：传说中的仙岛。
堕：坠落。
世间：人间。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人闲适自得的情趣和超脱尘俗的心态。开篇“邂逅相随一日闲”，表达了一种无忧无虑的生活状态，其中“邂逅”一词本意为偶尔相遇或不经意间，用于此处则寓意于偶然得以享受片刻悠闲时光。紧接着，“或缘香火共灵山”进一步渲染了诗人与自然和谐共融的情景，其中“香火”指的是寺庙中的香烟，象征着一种超凡脱俗的境界。
在下一句中，“夕阳兴罢黄尘陌”，则描绘出暮色渐浓、尘世喧嚣消失的一幕，诗人似乎已经远离了世间纷扰。最后，“直似蓬莱堕世间”进一步强化了这种超脱感，蓬莱山在中国古代传说中是仙境的象征，这里用“堕”字形容其与尘世的隔绝，生动地表达了诗人对现实世界的超越和对理想世界的向往。
整首诗语言平实而富有意境，通过对日常生活场景的描绘，以及对自然山水的寄寓情感，展现了诗人独到的哲思与审美情趣。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢