《与李公择道中见两客布衣班荆而坐对戏弈秋因作一绝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八座（bā zuò）的意思：指八座山峰，比喻人才辈出，众多杰出的人物。
班荆（bān jīng）的意思：形容人才出众、学识渊博。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
覆局（fù jú）的意思：指局势逆转，原本不利的情况发生逆转，变得有利。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
局图（jú tú）的意思：指布置好的计划或策略
泥涂（ní tú）的意思：比喻言辞低下，不堪入目。
枢极（shū jí）的意思：指事物的中心或关键位置。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
文昌（wén chāng）的意思：指文才出众、学识渊博，也可用来形容人的才华出众。
- 翻译
- 两位客人在破旧的草席上交谈，看着路上的人车马匹陷入泥泞。
文昌星官中的八位官员临近中枢之地，我从天上来后，感到惭愧不如他们。
- 注释
- 两客：两位客人。
班荆：在草席上交谈。
覆局图：破旧的草席。
看：看着。
人车马溷泥涂：路上的人车马匹陷入泥泞中。
文昌八座：文昌星官中的八位官员。
邻枢极：临近中枢之地。
天上：指天宫或神仙世界。
归来：回到人间。
愧不如：感到惭愧不如。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚在路途中遇见两位平民百姓，他们席地而坐，对弈为乐，宛如古代贤士班荆道故的场景。"班荆覆局图"形象地展现了这种简朴而高雅的交往方式，棋盘覆盖着荆草，象征着他们的生活虽然朴素，但精神世界丰富。诗人感慨自己身处高位（文昌八座，指朝廷官员），与这些平凡却自在的人相比，不禁感到惭愧，觉得自己不如他们的生活态度和自在心境。整首诗寓含了对清贫生活的欣赏和对官场生活的反思，体现了宋代理学士大夫的道德追求和人生哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢