小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和康提刑过康州》
《和康提刑过康州》全文
宋 / 陈怿   形式: 七言律诗  押[先]韵

民居城栅尽非元,唯有江山昔年

讼棠阴遗旧址按行台旆照晴川

来自恩威洽,别后常嗟岁月迁。

道侧老人卧辙,拜迎相顾怡然

(0)
拼音版原文全文
kāngxíngguòkāngzhōu
sòng / chén

mínchéngshānjìnfēiyuánwéiyǒujiāngshānnián

tīngsòngtángyīnjiùzhǐànxíngtáipèizhàoqíngchuān

zhòngláiēnwēiqiàbiéhòuchángjiēsuìyuèqiān

dàolǎoréncéngzhébàiyíngxiāngbèirán

诗文中出现的词语含义

按行(àn xíng)的意思:

按次第成行列。《文选·司马相如<子虚赋>》:“将息獠者,击灵鼓,起烽燧,车按行,骑就队。” 李周翰 注:“言车骑各按次第以为行队。”
巡行,巡视。《东观汉记·东平宪王苍传》:“因过按行閲视皇太后旧时衣物。” 北魏 郦道元 《水经注·沁水》:“臣輒按行去堰五里以外,方石可得数万餘枚。” 宋 苏辙 《论黄河东流札子》:“臣虽未尝閲视形势,然而朝廷大臣亦未尝按行其地,不可便以都水官吏可信也。” 清 周亮工 《书影》卷五:“野人饲蚕,必架庐林下,手把长竿,逐树按行,为之察阴阳,御鸟鼠。”

城栅(chéng shān)的意思:指城墙和城门,也泛指城市的防御工事。

恩威(ēn wēi)的意思:指以恩德和威严来统治和管理国家或组织,既要给予恩惠,又要施行威武。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

旧址(jiù zhǐ)的意思:指过去的住所或场所。

来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

民居(mín jū)的意思:指普通百姓的住宅,泛指民间的居所。

晴川(qíng chuān)的意思:指晴朗明亮的河川,引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。

讼棠(sòng táng)的意思:指诉讼的案子,也泛指争议或纠纷。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。

听讼(tīng sòng)的意思:指法官或仲裁人听取当事人的诉讼,审理案件。

卧辙(wò zhé)的意思:指车马行进中突遇阻碍,不能再前进。

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。

行台(xíng tái)的意思:指官员到地方巡视或巡行,以了解民情、解决问题。

遗旧(yí jiù)的意思:保留古旧的事物或习俗

怡然(yí rán)的意思:心情愉快,安逸自得

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐

注释
民居城栅:过去的房屋和城墙。
非元:不再是元朝时期的。
唯有江山:只有江山。
似昔年:像过去一样。
听讼:审理案件。
棠阴:海棠树荫。
遗旧址:遗留的旧址。
按行:行走。
台旆:官员的旗帜。
晴川:晴朗的河流。
喜:欢喜。
恩威洽:恩惠与威严和谐。
别后:分别之后。
嗟:感叹。
岁月迁:岁月变迁。
道侧:道路旁边。
老人:老者。
曾:曾经。
卧辙:躺在车辙旁。
拜迎:拜见迎接。
相顾:相互看着。
怡然:愉快的样子。
翻译
昔日的民居和城墙都不再是元朝的模样,只有江山依旧如当年。
在海棠树荫下诉讼的旧址还能找到,手握节旗的官员走过晴朗的河川。
再次回来欣喜于恩泽与威严的和谐,分别后常常感叹时光流逝。
路边的老者曾亲眼见过车辙,见到我前来拜迎,彼此相视都格外欣慰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈怿所作的《和康提刑过康州》。诗中,作者通过描绘康州民居的变化,表达了对往昔江山依旧的感慨。"民居城栅尽非元"一句,暗示了时间的流转和人事的更迭,昔日的景象已不复存在。"听讼棠阴遗旧址,按行台旆照晴川"则描绘了提刑官在旧时审案之地——棠阴留下的足迹,以及他在晴朗江边巡视的场景,体现了官府的清明与威严。

"重来自喜恩威洽"表达了诗人对于康州百姓受到公正治理的欣慰,而"别后常嗟岁月迁"则流露出对时光流逝的感叹。最后两句"道侧老人曾卧辙,拜迎相顾倍怡然"描绘了一位老者见到提刑官时的喜悦和敬意,展现了人情的淳朴和官员与百姓之间的和谐关系。

整体来看,这首诗以景抒怀,寓情于事,展现了宋代官员的勤政爱民和地方社会的安宁景象,具有浓厚的历史人文气息。

作者介绍

陈怿
朝代:宋

陈怿,神宗熙宁二年(一○六九)以殿中丞端州(《金石续编》卷一五《康卫陈怿石室诗刻》)。今录诗二首。
猜你喜欢

纵马三十里晓及樟木市大江寒流荒崖野艇

霜山晓气下连江,水影寒花的的双。

清绝不知乘一羽,遥天似有碧云幢。

(0)

仿昭代诸家体三十八首.二十五.王上舍稚登.月游

秋满吴淞江外江,棠桡波敛夜推窗。

月华始出照五两,白鸟飞来恰一双。

客散歌声犹有恨,霜寒酒力未全降。

西归更送山阳笛,写入落梅别调腔。

(0)

题芦雁绝句十八首·其十

书人欲倦曳波长,一幅皑皑侧理光。

尽捲丹坟归竹素,不留之绕待雌黄。

(0)

洞庭秋三十首·其七

翛然容与清泠都,何求不得须黄垆。

函盖双枢合骀宕,明暗半丝分有无。

潜蛟旅雁忘兴废,疏云片月矜昭苏。

缩为椰子沁心肾,幻计无忝移山愚。

(0)

追和王百谷梅花绝句十首·其七

白头綵笔写氤氲,香霭描来雪几分。

犹恐相逢不相识,拟添残月与轻云。

(0)

和梅花百咏诗·其六十三西湖梅

缥渺芳情送画船,苏堤莫诧柳如烟。

葑田捲尽琉璃现,此是开山白乐天。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7