《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵·其一》全文
- 翻译
- 谈论着幽深的岩石，心情已经变得清新
更何况耳边还传来牛的叫声，实在难以忍受
- 注释
- 幽岩：深邃的岩石，可能指隐居或僻静之地。
意已清：心情变得清新，心境宁静。
那堪：怎能承受，表示难以忍受。
地近一牛鸣：附近有牛叫，增添了环境的嘈杂。
尘萦俗累：世俗的尘埃和烦恼。
不容到：无法到达，形容被隔绝。
山灵：山中的精灵或自然之灵。
烦寄声：请代我向山灵传达我的话语。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中与友人相聚的景象。"说着幽岩意已清"表达了一种心灵的澄明和对自然之美的领悟；"那堪地近一牛鸣"则是通过听觉感受，捕捉到远处牛声的细微变化，展示了诗人对周遭环境的敏锐观察。"尘萦俗累不容到"意味着世间纷扰繁杂，但在这片清净之地已被排除；"若见山灵烦寄声"则是诗人希望借由声音传递心中的感慨或是与自然神灵交流的愿望。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人的清净心境和对高洁生活的向往。同时，也反映出诗人对于友情和文化艺术交流的珍视。在这里，山水之間不仅是自然美的展現，更承载着诗人内心世界的和谐与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢