- 诗文中出现的词语含义
-
把头(bǎ tóu)的意思:指领头、带头,具有领导、主导的意思。
北溟(běi míng)的意思:指北方的大海或江河,也用来形容辽阔广大的北方。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
东越(dōng yuè)的意思:指东方的越国,泛指东方。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归华(guī huá)的意思:指回到祖国,返回中国。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
旧书(jiù shū)的意思:指陈旧的书籍,也用来比喻过时的观念或知识。
鲲鱼(kūn yú)的意思:形容巨大的鱼类或物体。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
午夜(wǔ yè)的意思:指夜深人静的时候,特指深夜时分。
子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实
- 翻译
- 已经把盛大的事情都完成,只剩下在桥边阅读旧书的闲暇。
在东方,竹箭被特别推崇,而在北方,大鱼鲲鱼的生活空间充足。
两次回归都没有实现,谁能理解你的愿望?午夜时分,你还能推荐自己的诗作。
每天都要弹尽头上的尘埃,因为同情你,不愿与老朋友疏远。
- 注释
- 抟:聚集。
盛事:大事。
馀:剩余。
桥边:桥旁。
旧书:古籍。
东越:指东方地区。
独推:特别推崇。
生竹箭:比喻人才出众。
北溟:北方的大海。
鲲鱼:古代传说中的大鱼。
归华表:回归仙境或理想之地。
午夜:深夜。
荐子虚:推荐自己的作品。
头冠:头上的装饰,这里比喻地位或身份。
弹尽日:每天忙碌。
怜君:同情你。
故人:老朋友。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的作品,从内容上看,这是一首表达怀旧之情的诗。诗中“抟将盛事更无馀,还向桥边看旧书”表明诗人已经功成名就,但依然喜欢回忆过往,在桥边翻阅旧时的书籍。这不仅体现了诗人的雅致情怀,也反映出他对知识的渴望和珍视。
“东越独推生竹箭,北溟喜足贮鲲鱼”两句描绘了一种丰收的景象,其中“东越”指的是东南地区,“北溟”则可能是对某一水域的称呼。诗人通过这两句强调了自然界的繁荣和自己内心的满足。
而“两回谁解归华表,午夜兼能荐子虚”则流露出一种超脱红尘、追求精神自由的愿望。“两回”可能指的是两次生命旅程或是两种选择,“归华表”意味着返回到华丽的世界或是官场,“午夜”和“荐子虚”则给人以诗人在深夜仍能保持清醒和理想,不被世俗所羁绊。
最后,“须把头冠弹尽日,怜君不与故人疏”表达了对逝去时光的珍惜,以及对于旧友的思念。诗人希望能够将时间中的每一刻都珍藏起来,不愿与那些亲近的人疏远。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了一种超越物质追求、向往精神自由并怀念旧友的情怀。黄滔以其深厚的文化底蕴和丰富的情感,为我们呈现了一个多层次、立体感的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢