- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
一听(yī tīng)的意思:指一听到某种声音或消息,就能立刻明白其意思或内涵。
隐见(yǐn jiàn)的意思:隐藏的事物逐渐显露出来。
玉台(yù tái)的意思:指官职高升、地位显贵。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
昭回(zhāo huí)的意思:昭回是一个形容词词语,意思是明亮而清晰。
乌衣巷(wū yī xiàng)的意思:指穷困潦倒的人家聚居的巷道。
- 翻译
- 在金陵城迎接早晨的雪花,纷飞的雪花像是挑逗着云朵前来。
乌衣巷已经不复存在,取而代之的是洁白如玉的景象。
山势蜿蜒,乌云时隐时现,江水曲折,仿佛在昭示着什么回归。
听到高楼上悠扬的笛声,让人仿佛辨识出那是梅花凋零的声音。
- 注释
- 晓雪:早晨的雪花。
撩乱:纷乱,形容雪花飘动的样子。
乌衣巷:古代南京的一条著名街道,象征着繁华与历史。
白玉台:比喻洁白如玉的景象,可能指雪后的景色。
昭回:显明地回转,形容江水曲折。
高楼笛:高处的笛声。
落梅:暗指冬季梅花凋谢,也寓含哀伤之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《金陵三首(其二)》,描绘了在金陵(今南京)早晨遇见飘雪的情景。首句“金陵逢晓雪”点明时间与地点,清晨的金陵被一场轻盈的雪花装点。"撩乱逗云来"形象地写出雪花在空中纷飞,仿佛在戏弄云朵,营造出灵动而迷离的画面。
接下来,“已失乌衣巷,还成白玉台”暗示历史变迁,昔日繁华的乌衣巷如今被白雪覆盖,显得洁白如玉,暗含物是人非之感。"山盘犹隐见,江转似昭回"描绘了山峦在雪中若隐若现,江水在转弯处反射出明亮的光芒,展现出冬季金陵的静谧之美。
最后两句“一听高楼笛,依稀认落梅”,通过远处高楼上传来的笛声,诗人联想到梅花飘落的景象,虽然冬雪覆盖,但依然能感受到一丝春天的气息和淡淡的哀愁。
整体来看,这首诗以雪为线索,通过描绘金陵的自然景色和历史遗迹,表达了诗人对时序更迭、人事沧桑的感慨,以及对美好事物的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢