- 拼音版原文全文
赠 史 开 封 唐 /杨 巨 源 天 低 荒 草 誓 师 坛 ,邓 艾 心 知 战 地 宽 。鼓 角 迥 临 霜 野 曙 ,旌 旗 高 对 雪 峰 寒 。五 营 向 水 红 尘 起 ,一 剑 当 风 白 日 看 。曾 从 伏 波 征 绝 域 ,碛 西 蕃 部 怯 金 鞍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
当风(dāng fēng)的意思:面对困难或逆境时勇往直前,毫不退缩。
伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。
鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
绝域(jué yù)的意思:指非常偏僻、荒凉的地方。
誓师(shì shī)的意思:立下师徒之间的誓言,表示师徒关系的确立和决心
霜野(shuāng yě)的意思:指冬天寒冷的田野。
水红(shuǐ hóng)的意思:形容脸色红润、健康的样子。
五营(wǔ yíng)的意思:指军队的五个编制单位,也泛指军队。
西蕃(xī fān)的意思:指西方国家或地区。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
雪峰(xuě fēng)的意思:形容山峰高耸入云,覆盖着白雪。
战地(zhàn dì)的意思:指战争发生的地方,也泛指战斗激烈的地方。
- 翻译
- 天空低垂,荒草覆盖着誓师的祭坛,邓艾深知战场的广阔无垠。
战鼓和号角在寒冷的清晨回荡在霜冻的野外,鲜艳的旗帜直指冰冷的雪山峰顶。
五个军营的兵马扬起漫天红尘,他独自一人持剑面对烈日,如同一道白色的闪电。
他曾跟随名将伏波将军征战遥远的边疆,让碛西的番部部落畏惧他的金色马鞍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战场图景,充满了古典战争的壮丽与悲壮。首句“天低荒草誓师坛”设置了一个宏大的背景,天空低垂,荒野之上有军队在誓师坛上进行誓言的仪式,显示出一场重大战役即将开始。而"邓艾心知战地宽"则透露出主帅对战局的洞察和胸怀。
接着,“鼓角迥临霜野曙”、“旌旗高对雪峰寒”两句通过对战争场面细腻的描绘,展现了战争的紧张气氛。这里的“鼓角”指的是战鼓声势,以及军队的阵列布置;“迥临霜野曙”则是指清晨时分,天还未亮,地面覆盖着薄霜,而军队已经在这个寒冷的早晨准备就绪。"旌旗高对雪峰寒"则强调了战场上的标志物——旌旗,在这冰冷的雪山之下飘扬,这些景象共同构筑了一幅战争画卷。
“五营向水红尘起”、“一剑当风白日看”两句,进一步加深了战争气氛。“五营”指的是军队的大规模行动,而"向水红尘起"则是战事紧迫的写照;“一剑当风白日看”则描绘出一个将领孤身一人,手持长剑,在狂风中挺立,以对抗天地之大。
最后,“曾从伏波征绝域”、“碛西蕃部怯金鞍”两句,通过回忆往事,强调了诗人或主人公的英勇历程。"曾从伏波征绝域"表明过往有过远征异域之旅;而"碛西蕃部怯金鞍"则是指某个特定的战役中,军队在边疆地区与蕃部作战,战马因恐惧而颤抖,这里“怯”字用得极好,形象地展示了战争的紧张和生死攸关。
整首诗语言雄浑,意境辽阔,不仅展现了古代战争的壮观景象,也反映出军人对于忠诚、勇敢与牺牲精神的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
西陵遇风献康乐
我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!
《西陵遇风献康乐》【南北朝·谢惠连】我行指孟春,春仲尚未发。趣途远有期,念离情无歇。成装候良辰,漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰,还顾情多阙。哲兄感仳别,相送越垧林。饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。凄凄留子言,眷眷浮客心。回塘隐舻栧,远望绝形音。靡靡即长路,戚戚抱遥悲。悲遥但自弭,路长当语谁!行行道转远,去去情弥迟。昨发浦阳汭,今宿浙江湄。屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。零雨润坟泽,落雪洒林丘。浮氛晦崖巘,积素惑原畴。曲汜薄停旅,通川绝行舟。临津不得济,伫檝阻风波。萧条洲渚际,气色少谐和。西瞻兴游叹,东睇起凄歌。积愤成疢痗,无萱将如何!
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c69ce743b98835.html
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。