- 诗文中出现的词语含义
-
不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。
节烈(jié liè)的意思:形容人的品德高尚,节操坚定,不为外物所动摇。
荆卿(jīng qīng)的意思:指忠诚、义气的朋友。形容朋友之间关系深厚,相互忠诚。
前史(qián shǐ)的意思:指历史的前期或先前的事情。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
水桥(shuǐ qiáo)的意思:水桥是指在水面上行走,形容人的能力高超,轻松自如。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
方寸心(fāng cùn xīn)的意思:指心思缜密、谨慎小心的心态。
- 注释
- 荆卿:指荆轲,战国时期刺客。
虚死:象征性的死亡,指为理想献身。
节烈:忠诚和气节。
前史:古代的历史记载。
方寸心:内心,指情感和决心。
一时事:当时的事件,特指刺秦之事。
易水:古代河流名,此处象征荆轲的精神。
寒风兮萧萧:形容冷风吹过的声音凄凉。
名不消:名声永不磨灭。
- 翻译
- 荆轲看重的是精神上的牺牲,他的忠诚和气节被载入了史册。
我感叹他内心的坚定,却无人能理解他当时的抉择。
直到今天,易水桥边仍飘荡着寒冷的风声。
易水虽滔滔东流,但荆轲的英名永不消逝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的《易水怀古》。诗中通过对荆轲刺秦王事件的回忆,表达了诗人对于英雄亡故、壮志未酬的感慨,以及对忠节之士长存史册的赞颂。
"荆卿重虚死,节烈书前史。" 这两句通过提及荆轲的英勇事迹和他为秦王所刺杀的事实,强调了他的忠诚与英雄气概,并且这些壮举被永久地记录在历史之中。
"我叹方寸心,谁论一时事。" 这两句表达了诗人对荆轲忠心不渝的感慨,以及对于当世之人难以理解古人忠诚之志的无奈。
"至今易水桥,寒风兮萧萧。" 此句通过描绘易水桥边的萧萧寒风,营造出一种悲凉、萧索的氛围,将读者带入诗人当时的心境和环境之中。
"易水流得尽,荆卿名不消。" 这两句进一步强调了尽管时间流逝,一切都会过去,但荆轲的名字和精神永远不会消失。这是对忠诚与英勇最深刻的赞美,同时也是诗人对于历史长河中英雄不朽的信念表达。
整首诗通过对古代英雄事迹的怀念,抒发了诗人对于忠节之士的崇敬和对时光流逝、英雄难再的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李德舆归穿石洞山居
乌巾年少归何处,一片綵霞仙洞中。
惆怅别时花似雪,行人不肯醉春风。