小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州》
《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[灰]韵

神仙吏姓梅,人吏待君来。

渭北草新出,江南花已开。

城边宋玉宅,峡口楚王台。

不畏无知己,荆州甚爱才。

(0)
诗文中出现的词语含义

楚王(chǔ wáng)的意思:指固执己见,不听劝告的人。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。

人吏(rén lì)的意思:指官员或工作人员。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。

王台(wáng tái)的意思:指高高在上、居高临下的地位或职位。

无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。

峡口(xiá kǒu)的意思:指山峡的入口或出口处,也用来比喻事物发展的关键时刻或转折点。

仙吏(xiān lì)的意思:指仙人或神仙担任官职,形容官员清廉、威严,有道德修养。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

楚王台(chǔ wáng tái)的意思:指人世间的权势和荣耀,也指权势显赫的地方。

神仙吏(shén xiān lì)的意思:指官员廉洁公正,才能过人,像神仙一样的好官。

宋玉宅(sòng yù zhái)的意思:指人生地位高贵、富有,生活奢华舒适。

注释
神仙吏:指品德高尚、能力出众的官员,如同神仙一般。
梅:这里指代姓梅的官员。
人吏:指百姓和下属官吏。
渭北:渭河以北的地区,常用来泛指北方。
草新出:新长出的草,形容春天的景象。
江南:长江以南地区,此处代表南方。
花已开:花已盛开,同样描绘春日景致。
城边:城市边缘地带。
宋玉宅:宋玉,古代著名文人,此处指他的故居。
峡口:峡谷的入口处,可能特指某一具体地名或泛指险峻之地。
楚王台:楚王的楼台,象征权力或历史遗迹。
不畏:不怕,无惧。
无知己:没有理解自己、赏识自己的朋友。
荆州:古地名,这里泛指地方或特定行政区域。
甚爱才:非常重视和爱护有才能的人。
翻译
神仙般的官吏姓梅,百姓们期待着您的到来。
渭水以北嫩草初生,江南之地花朵已经绽放。
城边有宋玉昔日的居所,峡口矗立着楚王的高台。
无需担心没有知己,荆州之地非常珍爱人才。
鉴赏

这首诗描绘了一位叫梅的神仙吏前往新任所在地江陵泉少府的情景。诗中通过对自然美景的描述,展现了作者对友人离别之情和对人才的赞赏。

"渭北草新出,江南花已开"两句,用鲜明的对比手法描绘了春天到来的景象,同时也隐喻着诗人对朋友赴任新环境的美好祝愿。这里的“渭北”和“江南”,分别指代长安(今陕西西安)附近和江陵一带,通过草和花的季节变化,生动地勾勒出时序变迁与空间迁移的画面。

"城边宋玉宅,峡口楚王台"两句,则是借用历史文化名胜,以凸显新任之地的风光。宋玉宅和楚王台都是古代著名的建筑遗迹,这里的提及,不仅增加了诗歌的历史厚重感,更暗示着对梅神仙吏的期待,希望他在新的岗位上能有所作为。

最后一句"荆州甚爱才"直接表达了作者对于人才的珍视和期望。荆州,即今天的江陵,是一个历史悠久的地方,对于才能之人的渴望,也是对梅神仙吏的鼓励,希望他在新的环境中能够发挥所长,为地方文化注入新活力。

总体而言,这首诗不仅是送别之作,更是一种美好的祝愿和期待。通过对自然景观与历史文化的联结,诗人巧妙地表达了对友人未来的美好期许。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

宫词·其二十二

君王博学古无如,羲献奇踪购得初。

裁处万机无一事,睿思深殿自临书。

(0)

常州荐福琄老真赞

无形而袭人之鼻者香,不谋而同人之舌者名。

名因香而及远,香因名而有声。

然则红梅老子固如是乎。投闇即闇,投明即明。

随波逐浪,应物观形。

夫是之谓驴手佛脚,而真得无学于保宁者也。

(0)

次韵李方叔宋镇立秋五绝·其一

渡口人归月上钩,萧萧风叶荻花秋。

因君指出诗人语,便向庭前欲买舟。

(0)

和东坡赠岭上老人

过眼崎岖等劫灰,到头荣悴本谁裁。

须知此老心如铁,看尽行人几往回。

(0)

元祐末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首·其三

沉沉深锁出无涯,白尽于思岂复华。

准拟归期叩端午,那知此地见葵花。

幽忧未论如阴府,倏忽翻惊走电车。

久病元来最欺眼,蝇头只觉似栖鸦。

(0)

次韵思道送董无求兼寄思道

肮脏从来不易俦,低徊身世亦悠悠。

离群断雁虽难偶,得两明珠岂待求。

强挹馀尘时琢句,问寻陈迹自经丘。

清时醉尉知何在,似是人多识故侯。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7