- 拼音版原文全文
羽 林 贾 中 丞 唐 /曹 唐 四 十 年 前 百 战 身 ,曾 驱 虎 队 扫 胡 尘 。风 悲 鼓 角 榆 关 暮 ,日 暖 旌 旗 陇 草 春 。铁 马 惯 牵 邀 上 客 ,金 鱼 多 解 乞 佳 人 。胸 中 别 有 安 边 计 ,谁 睬 髭 须 白 似 银 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安边(ān biān)的意思:安抚边境,稳定边疆。
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
边计(biān jì)的意思:指边境地区的计划和策略。
鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
虎队(hǔ duì)的意思:虎队指的是由勇猛强大的人组成的队伍,比喻战斗力强大的团队。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
金鱼(jīn yú)的意思:指人容貌美丽,如金鱼一般绚丽多彩。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。
髭须(zī xū)的意思:指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。
- 注释
- 百战:多次战斗。
虎队:勇猛的队伍。
胡尘:指敌人的势力或战争的烟尘。
榆关:古代边关之一,位于今辽宁丹东一带。
金鱼:古代官印的一种象征,此处可能指代权力。
佳人:美女,此处可能指代心爱之人。
安边计:安抚边境的策略或计划。
髭须:胡须。
银:比喻白发。
- 翻译
- 四十年前经历无数战斗,曾经率领虎队驱赶胡尘。
晚风吹过榆关,鼓角声悲壮,阳光照耀下,旗帜在陇草间显得春天般温暖。
铁骑常伴我迎接贵客,黄金鱼符常用来求取美人。
我心中自有安定边疆的策略,又有谁能理会我这满头如银的胡须呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老将军的往昔英勇和现今的感慨。起始四句,"四十年前百战身,曾驱虎队扫胡尘。风悲鼓角榆关暮,日暖旌旗陇草春。" 通过对比手臂上的老痕与过去征战沙场的情景,展现了将军当年的英勇和现在的怀旧之情。这里的“百战身”指的是历经无数战役的身体,“虎队”象征着强大的军力,而“胡尘”则是对敌国的统称。接下来的两句,通过“风悲鼓角榆关暮”和“日暖旌旗陇草春”,借景抒情,用自然界的变化来表达将军内心的悲凉与怀旧。
以下四句,“铁马惯牵邀上客,金鱼多解乞佳人。” 展示了老将军现今的生活状态。"铁马惯牴邀上客"说明他仍保留着往日的豪迈,而“金鱼多解乞佳人”则透露出了他对美好事物的向往,可能是因为年纪渐大,对美色情感的渴望。
最后两句,“胸中别有安边计,谁睬髭须白似银。” 表达了老将军仍旧怀抱着为国防边的志向和计划,但同时也流露出现实与理想之间的落差——尽管他心中还有治国平天下的宏图,但岁月不饶人,头发已经变白如银,这种对比更突显了他的无奈与感慨。
整首诗通过老将军的自述,勾勒出了一位英雄晚年的孤独和哀愁,同时也反映出了他对国家、边疆和个人荣耀的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新池水涸股引于前溪辱道祖来观
吾庐新筑薰风堂,其下方池手亲掘。
畚插初无邻里相,垠隅那有波澜阔。
旱涸俄惊拆龟兆,灌输未免翻龙骨。
街南大浸卷滔滔,巷北小渠来汨汨。
胶杯忽觉水痕涨,抱瓮免嗟人力竭。
已怜红芰浃枯荄,更喜赪鳞救濡沫。
幽居胜事快先睹,上客高轩为轻出。
蛟龙好在且泥蟠,他年岂复池中物。
依韵和子有教授侄寄雪诗
空中纷霏谁剪水,夜半天窗明蜡纸。
天将奇宝借词客,使酒驱诗难但已。
红炉活火然松明,閒施博局呼明琼。
区中无此清绝境,疑是缩地来蓬瀛。
从来闻说三吴道,飘瞥郊原看最好。
且愿留为不夜城,挥戈却日还穹昊。
讲郎才韵今可人,闻客欲至颜津津。
急扫阶庭施木屑,跋马去作陶家宾。
襄阳大悲院作
善财叩补陀,大千一弹指。
我行无神足,重趼二百里。
中年逢百罹,所欠但一死。
稽首闻薰王,觊以俗障洗。
鱼山彊赞述,文污梵书庋。
自怜迷本闻,云何见大士。
觉与所觉空,根脱不用耳。
圆融声度垣,变现月映水。
臂目恒河沙,如幻本一理。
以是见观音,文殊亦如是。