小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄贾驰先辈》
《寄贾驰先辈》全文
唐 / 曹邺   形式: 古风

游子想万里,何必登高台。

闻君燕女吟,如自蓟北来。

长安高盖多,健马东西街。

尽说蒿簪古,将钱买金钗

我祖西园事,言之独伤怀

如今君子,如鸟无树栖。

济水一入河,便与清流乖。

闻君欲自持,勿使吾道低。

(0)
拼音版原文全文
jiǎchíxiānbèi
táng / cáo

yóuxiǎngwàndēnggāotái

wénjūnyànyínběilái

chángāngāogàiduōjiàndōng西jiē

jìnshuōhāozānjiāngqiánmǎijīnchāi

西yuánshìyánzhīshāng怀huái

jīnshùjūnniǎoshù

shuǐ便biànqīngliúguāi

wénjūnchí使shǐdào

诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。

高盖(gāo gài)的意思:高大的建筑物或高墙。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

健马(jiàn mǎ)的意思:形容马匹健壮有力。

金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

伤怀(shāng huái)的意思:指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

燕女(yàn nǚ)的意思:指美丽的女子。

自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。

翻译
游子心向万里,何需登高望远。
听你吟唱燕女曲,仿佛从蓟北飘来。
长安街上骏马疾驰,华盖云集东西两侧。
人们谈论着古时的简朴,用钱换取金钗装饰。
忆起先祖在西园的往事,说起此事我心中悲凉。
现今的君子们,如同无枝可栖的飞鸟。
济水汇入黄河,失去了原有的清澈。
听说你要坚守自我,别让我的信念降低。
注释
游子:离家远行的人。
何必:何须。
燕女:燕地的女子。
蓟北:古代北方地区。
长安:古代中国的都城。
健马:强壮的马匹。
蒿簪:用蒿草编成的发簪,象征简朴。
金钗:贵重的发饰。
西园:古代园林或家族墓地。
伤怀:感伤。
君子:有道德、有修养的人。
鸟无树栖:比喻没有依靠。
济水:古代河流。
乖:违背,不一致。
自持:坚守自我。
吾道:我的信念。
鉴赏

此诗语言质朴自然,情感真挚,充满了对远方亲人的思念之情。开篇即点出“游子”对遥远家乡的无限思念,但却不必一定要登高台以望眼欲穿,因为心中的思念如影随形,随时都能触发。

"闻君燕女吟,如自蓟北来"一句,更是将思念之情推向了高潮。诗人通过耳边传来的燕女的歌声,仿佛自己也回到了遥远的蓟北故乡,这种对家的渴望和怀念,表达得十分强烈。

接下来的"长安高盖多,健马东西街。尽说蒿簪古,将钱买金钗"几句,则描绘了一番繁华都市的景象,但诗人并没有沉醉于这些浮华之物,而是通过这景象表达了自己对往昔岁月的怀念,以及对美好事物的追求。

"我祖西园事,言之独伤怀"一句,则透露出诗人的家族背景以及个人情感的复杂性。这里所谓的“西园”,很可能是指某个特定的家族遗迹或者故地,这让人不禁对诗人的个人历史产生好奇。

紧接着的"如今数君子,如鸟无树栖。济水一入河,便与清流乖"几句,则是一种深刻的人生感慨和对未来命运的迷茫感受。诗人通过比喻,将自己比作无依的鸟儿,而“济水”之所以能成为诗中的意象,或许是因为它代表着一种不断流动、不居于一处的生活状态。

最后,"闻君欲自持,勿使吾道低"则像是对某位朋友或者亲人的劝告和期望,希望对方能够坚守自己的道德操守,不要让诗人所信仰的东西失去光彩。这不仅是对他人的期许,也反映出诗人内心深处的自尊与坚持。

总体来说,这首诗通过对故乡、亲人和美好事物的追忆,表达了诗人复杂的情感世界和丰富的人生体验。

作者介绍
曹邺

曹邺
朝代:唐   字:业之   籍贯:桂州(今广西桂林阳朔)   生辰:约816~875

曹邺(816~?),字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等职务。
猜你喜欢

上闽帅范石湖五首·其二

今代论文更是非,赏音谁复得牙夔。

直从长庆成编日,便到先生晚岁诗。

万马萧萧闲律令,孤峰隐隐出旌旗。

了知长短三千首,收拾馀师即我师。

(0)

与客登山

与客登山去,山阴路未乾。

就暄分石坐,随处带书看。

宿雨添溪阔,春风入袖寒。

却因樵客引,寻得一丛兰。

(0)

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀·其三

出山归隐计无成,舟泊菰丛胶断冰。

记取东湖风雪夜,青荧一点隔林灯。

(0)

读仲退和胡秀才诗有感斯文用韵

文章圣处无谁语,独立苍茫祇屡膑。

从渠高眼空四海,自古名家能几人。

爱乌怒蟹言何浅,画虎雕龙技漫新。

吾道澹成终隽永,莫矜盛气怨私贫。

(0)

吴长裕惠诗次韵为赠

此士睽违久,流年倏忽更。

词章如水进,谈笑喜风生。

无以小害大,当期实胜名。

传家有师法,晦木定春荣。

(0)

山中寄翁卷

忽看春至复春还,门外烟云没野间。

吟有好怀忘瘦苦,贫多难事坏清闲。

柳花未散色全绿,杜宇乍啼声更蛮。

闻道扫松溪雨后,梦随溪雨到岩关。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7