拾向书窗辉眼目，当将檠火对南城。
《和流萤》全文
- 拼音版原文全文
和 流 萤 宋 /赵 希 逢 林 塘 腐 草 化 为 萤 ，星 散 飞 来 暗 复 明 。拾 向 书 窗 辉 眼 目 ，当 将 檠 火 对 南 城 。
- 注释
- 林塘：树林和池塘，指自然环境。
腐草：腐败的草，可能指枯草或落叶。
萤：萤火虫，一种发光的小昆虫。
星散：像星星一样分散开来。
檠火：古代照明工具，用来支撑灯盏或蜡烛。
南城：指南方的城市，可能象征远方或理想之地。
- 翻译
- 林中的池塘边，腐烂的草丛化为了萤火虫，它们星星点点地飞来，忽明忽暗。
我捡起萤火虫，让它照耀我的书窗，仿佛对着南方的城市当作灯火。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日夜晚的自然景象，通过对流萤的观察，诗人赵希逢寓言般地表达了对知识与光明的追求。"林塘腐草化为萤"，形象地写出萤火虫由腐草转化而来，象征着生命的循环和物尽其用。"星散飞来暗复明"，既写实了萤火虫在夜色中点点闪烁的景象，也隐喻了智慧的零星散发，照亮黑暗。
"拾向书窗辉眼目"，诗人想象自己收集萤火，将其引入书房，照亮读书人的视线，寓意着对知识的渴望和对学问的珍视。最后，"当将檠火对南城"，檠火是对古代照明工具的代称，诗人以萤火比拟，表达出即使微弱如萤，也能照亮前路的决心，对着南方的城市，寓意着志向远大，向往着更广阔的天地。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过流萤这一自然现象，寄寓了诗人对知识的追求和对理想的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢