- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
皇都(huáng dōu)的意思:指帝王的都城,也用来形容极为盛大、豪华的场所。
火城(huǒ chéng)的意思:指固若金汤、坚不可破的城堡或防线。
禁阙(jìn quē)的意思:禁止通行的关口,也指被封锁的道路或通道。
旌麾(jīng huī)的意思:指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬,军队整齐列阵的景象。
三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
台星(tái xīng)的意思:指人的声誉或名望在一夜之间大幅度提升或降低。
桃枝(táo zhī)的意思:指美好的事物或美好的姻缘。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
应待(yìng dài)的意思:应该等待或者应该等候
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 东风轻轻吹过小桃树,春意盎然围绕着旗帜。
昨晚三星高照,清晰地直射姑溪河畔。
在皇城的宫殿中,想象着你的尊颜,期待你归来。
这次离去,你将再次登上宰相之位,灯火辉煌映照着沙堤。
- 注释
- 东风:春风。
小桃枝:带有桃花的树枝。
春色:春天的景色。
旌麾:旗帜。
三台星:古代星象中的三星,象征吉祥。
姑溪:河流名。
皇都:京都。
禁阙:皇宫。
天颜:皇帝的容颜。
公归:你的归来。
黄阁:宰相官署。
火城:灯火璀璨的城市。
沙堤:古代官员出行时所走的道路,常有白沙铺成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,充满了对远方亲人或故土的思念。东风吹拂小桃枝,春色如织带一般缭绕,这是对春天生机勃勃的描述。昨夜三台星辰清晰可见,直照姑溪,可见诗人对夜空之美有深刻感受。
皇都禁阙、天颜遥想,是诗人对于帝王居所和君主面容的向往,这里可能蕴含着对权力中心的渴望或是对某位君主的怀念。应待公归,表达了期待某位尊贵人物回归。
此去再登黄阁,更是诗人情感深处的表露。黄阁通常指高楼或城楼,这里可能暗示着诗人将重新登上那座让他心向神往的地方。火城光映沙堤,则描绘了一幅边塞战事图景,火光映照在沙土筑成的防御工事上,透露出一丝战争的氛围。
整首诗通过对自然美景和人间繁华的描写,流露出了诗人复杂的情感世界。同时,诗中的意象丰富,情感真挚,是一首颇具表现力的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.见《词综续编》
一片云飞堕。乍持来、瑶笺烂漫,郇公五朵。
湖海楼头高百尺,也赏绿窗吟课。
惭愧杀、论班说左。
多少英才门下士,更传灯、分与兰闺火。
珠玉似,咳和唾。愁人今向愁城坐。
悔髫龄、涂鸦几字,外间流播。
冰雪聪明天付与,未免言之太过。
况齿及蛾江血涴。
父榇未归儿远适,问孤孀、母子依谁可。
将伯告,倘予和。