- 诗文中出现的词语含义
-
布被(bù bèi)的意思:形容言辞、文章布局得体,合乎规矩。
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
吹叶(chuī yè)的意思:形容言辞轻佻,不负责任。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
檐花(yán huā)的意思:指房檐上的花朵,形容房屋装饰华丽。
滴滴(dī dī)的意思:滴滴是一个形容词,用来形容水滴声或者轻微的声音。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
酣卧(hān wò)的意思:指醉得熟睡的样子,形容酒醉后的舒适和放松。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
昏惨(hūn cǎn)的意思:形容黑暗无光亮,极度悲惨的情况。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
青童(qīng tóng)的意思:指年轻的男童,也泛指年轻人。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
索索(suǒ suǒ)的意思:形容声音轻微而连续,或者形容行动轻盈迅速。
夜庭(yè tíng)的意思:指在夜晚的庭院中,寂静无人,没有任何声音。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
昏惨惨(hūn cǎn cǎn)的意思:形容非常昏暗、阴沉。
卖炭翁(mài tàn wēng)的意思:卖炭的老人
- 翻译
- 昏暗的月光照进窗户,瑟瑟的风吹动树叶发出声音。
青涩少年突然开门欢笑,原来昨晚庭院里积了一寸白雪。
东方太阳升起,雪开始融化,屋檐上的冰滴像是春风吹落的花朵。
山村里的农夫盖着棉被熟睡,门外叫卖木炭的老人却因此而烦恼。
- 注释
- 昏昏惨惨:形容光线昏暗。
索索飒飒:形容风吹树叶的声音。
青童:年轻的少年。
庭心:庭院中央。
一寸雪:少量的积雪。
檐花:屋檐上的冰滴。
卖炭翁:在寒冷中卖炭的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日早晨景象,通过对自然环境和人物活动的细腻刻画,表达了诗人对寒冷生活的感慨以及对贫苦人民的同情。
首句“昏昏惨惨窗映月”营造出一种朦胧而又清冷的氛围。窗上映照着淡淡的月光,反衬出室内的阴暗与外界的寂静。紧接着,“索索飒飒风吹叶”则传达了夜晚微弱风声中带来的萧瑟感,树叶在风中沙沙作响,加深了冬夜的荒凉。
第三句“青童开门忽惊笑”中的“青童”可能是侍童或小仆人的代称,这里突出了人物动态,开门时的意外发现让人产生了喜悦之情。紧跟着的“昨夜庭心一寸雪”,则揭示了惊喜的原因——室内外突然间覆盖了一层薄雪。
下片写景转为描绘白昼,"东方日出雪渐融"中,太阳升起,雪开始融化,这是冬去春来的自然现象。"檐花滴滴皆春风"则不仅指雪水从屋檐上滴落,更有春天到来、万物复苏的寓意。
最后两句“山村布被正酣卧,愁杀门前卖炭翁”转向了人物活动。山村中有人正在酣睡,但诗人的心思却被街头卖炭的人所牵挂。这位卖炭翁可能是贫苦之人,他的辛勤劳作和生活困境深深触动了诗人的情怀。
整首诗通过对雪夜与雪后的描写,表现了诗人对自然美景的赞赏同时也表达了对底层人民生活艰辛的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题灵隐寺
游山无处浣尘埃,出郭寻幽入翠苔。
众水尽从双涧去,一峰元自五天来。
行春人散题名在,坐夏僧閒听讲回。
清磬一声猿鸟寂,石楠花落满经台。
题大龙寺
万松邀我上崔嵬,入寺山屏次第开。
无说欲知真说法,松声还送出山来。
- 诗词赏析