- 诗文中出现的词语含义
-
宝镜(bǎo jìng)的意思:比喻正直无私,能够反映真实情况的人或事物。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
短书(duǎn shū)的意思:指篇幅很短小的书籍,也可以形容文章或书籍内容简短。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
轻春(qīng chūn)的意思:轻视春天,不重视春天的美好。
青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
所在(suǒ zài)的意思:位置、所在的地方
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
坐落(zuò luò)的意思:指某物或某地位于特定的位置或地点。
- 翻译
- 青楼在哪里呢?它坐落在那片碧蓝的云端。
珍贵的镜子映照着秋天的水面,轻盈的罗衣在春风中飘动。
新妆完毕正值夕阳西下,她惆怅地望着空荡荡的金屏。
想到这里,她想写一封短笺,希望借飞翔的大雁传递给她的心上人。
- 注释
- 青楼:古代豪华的妓院或歌妓居住的地方。
碧云:形容天空的蓝色,象征高远和神秘。
宝镜:贵重的镜子,可能指女子的妆镜。
秋水:秋天的湖水,常用来形容清澈如镜。
罗衣:丝织的衣服,古代贵族妇女常穿。
春风:春天的风,象征美好和生机。
新妆:刚完成的妆容。
金屏:装饰华丽的屏风,常用于闺房。
短书:简短的信件。
双飞鸿:成对飞翔的大雁,古人常用以寄托相思之情。
- 鉴赏
这是一首描写对远方所托之人的思念与祝愿的诗句。开篇“青楼何所在,乃在碧云中”两句,以神话般的笔触描绘了一座位于云端的虚幻宫阙—青楼,其意象迷离而高远。
接着,“宝镜挂秋水,罗衣轻春风”一联,通过宝镜与罗衣这两个细节,勾勒出一个美丽而淡雅的女性形象。宝镜犹如秋水般清澈,映照着女子的容颜;罗衣轻拂春风,显现出一种不经意间的飘逸与优雅。
“新妆坐落日,怅望金屏空”两句则透露出诗人对那位远方人的思念之情。女子新梳妆容,独自坐在落日余晖中,对着空荡荡的金屏深深地凝望,心中充满了对远人的无尽思念。
最后,“念此送短书,愿因双飞鸿”一句,表达了诗人将这份思念托付于书信之中,并希望通过那双飞翔的鸿鸟,能够将自己的祝福和情感传递给远方的人。这里的“双飞鸿”既是现实中的信使,也象征着心灵的沟通与联系。
整体来看,这段诗句以其丰富的意象、细腻的情感和流畅的语言,展现了古典诗词中特有的美学魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵湜游边
风霜日夜肃,关寒塞草白。
之子倦蓬蒿,结束远行役。
尺剑有壮怀,短褐无寒色。
礼台多黄金,义橐富白璧。
河山数千里,赵魏缭遗迹。
大事今在边,为我尽览历。
威怀用表饵,是非入奇策。
岂如荥阳秀,出以屡空迫。