小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄远十一首·其二》
《寄远十一首·其二》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[东]韵

青楼何所在,乃在碧云中。

宝镜秋水罗衣春风

新妆坐落日怅望金屏空。

念此送短书,愿因双飞鸿

(0)
诗文中出现的词语含义

宝镜(bǎo jìng)的意思:比喻正直无私,能够反映真实情况的人或事物。

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

短书(duǎn shū)的意思:指篇幅很短小的书籍,也可以形容文章或书籍内容简短。

飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。

轻春(qīng chūn)的意思:轻视春天,不重视春天的美好。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

所在(suǒ zài)的意思:位置、所在的地方

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

坐落(zuò luò)的意思:指某物或某地位于特定的位置或地点。

翻译
青楼在哪里呢?它坐落在那片碧蓝的云端。
珍贵的镜子映照着秋天的水面,轻盈的罗衣在春风中飘动。
新妆完毕正值夕阳西下,她惆怅地望着空荡荡的金屏。
想到这里,她想写一封短笺,希望借飞翔的大雁传递给她的心上人。
注释
青楼:古代豪华的妓院或歌妓居住的地方。
碧云:形容天空的蓝色,象征高远和神秘。
宝镜:贵重的镜子,可能指女子的妆镜。
秋水:秋天的湖水,常用来形容清澈如镜。
罗衣:丝织的衣服,古代贵族妇女常穿。
春风:春天的风,象征美好和生机。
新妆:刚完成的妆容。
金屏:装饰华丽的屏风,常用于闺房。
短书:简短的信件。
双飞鸿:成对飞翔的大雁,古人常用以寄托相思之情。
鉴赏

这是一首描写对远方所托之人的思念与祝愿的诗句。开篇“青楼何所在,乃在碧云中”两句,以神话般的笔触描绘了一座位于云端的虚幻宫阙—青楼,其意象迷离而高远。

接着,“宝镜挂秋水,罗衣轻春风”一联,通过宝镜与罗衣这两个细节,勾勒出一个美丽而淡雅的女性形象。宝镜犹如秋水般清澈,映照着女子的容颜;罗衣轻拂春风,显现出一种不经意间的飘逸与优雅。

“新妆坐落日,怅望金屏空”两句则透露出诗人对那位远方人的思念之情。女子新梳妆容,独自坐在落日余晖中,对着空荡荡的金屏深深地凝望,心中充满了对远人的无尽思念。

最后,“念此送短书,愿因双飞鸿”一句,表达了诗人将这份思念托付于书信之中,并希望通过那双飞翔的鸿鸟,能够将自己的祝福和情感传递给远方的人。这里的“双飞鸿”既是现实中的信使,也象征着心灵的沟通与联系。

整体来看,这段诗句以其丰富的意象、细腻的情感和流畅的语言,展现了古典诗词中特有的美学魅力。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

次韵王弱翁借书钱君

钱家书橐盛儒林,禹穴时容探万寻。

嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心。

此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音。

犹说冬官未通借,览之安得有千金。

(0)

送赵湜游边

风霜日夜肃,关寒塞草白。

之子倦蓬蒿,结束远行役。

尺剑有壮怀,短褐无寒色。

礼台多黄金,义橐富白璧。

河山数千里,赵魏缭遗迹。

大事今在边,为我尽览历。

威怀用表饵,是非入奇策。

岂如荥阳秀,出以屡空迫。

(0)

偈·其三

龟毛为箭,兔角为弓。那吒忿怒,射破虚空。

虚空扑落,倾湫倒岳。

墙壁瓦砾放光明,归依如来大圆觉。

(0)

方干故居

千载富春渚,先生家独存。

元英播寰宇,丹桂付儿孙。

文正重高节,子陵同享尊。

泊舟明月夜,重为吊吟魂。

(0)

钓矶怀古十章·其九严光

狂奴肯顾安车聘,祗爱东阳七里滩。

谁道世间人不识,客星光射紫微寒。

(0)

赵宾客生日

人间爵禄颂公难,自有家传一品官。

己亥年生逢己亥,从今甲子别开端。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7