《惆怅诗十二首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
春病（chūn bìng）的意思：指春天容易使人感到疲倦、无精打采或迷茫的状态。
芳信（fāng xìn）的意思：美好的消息或好音信。
寒春（hán chūn）的意思：指寒冷的春天，形容春季虽然到了，但天气依然寒冷。
合欢（hé huān）的意思：指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢，也用来形容亲密无间的友谊。
惊嗟（jīng jiē）的意思：惊讶、惊奇。
檀郎（tán láng）的意思：指美貌的男子或年轻的男子。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
玉瘦（yù shòu）的意思：形容人的体态苗条、纤瘦。
- 翻译
- 夜晚寒冷，春天的病让我无法承受，白玉般的花儿在啼泣，一切都不如意。
薄情的郎君断了音讯，惊讶的是还梦见了我们曾共穿的合欢鞋。
- 注释
- 夜寒：夜晚的寒冷。
春病：春天患的病。
不胜怀：无法承受，非常想念。
玉瘦：形容花儿凋零的样子，如玉般消瘦。
花啼：花儿开放得不好，如同啼哭。
万事乖：事事不顺心，一切都违背心意。
薄倖：薄情，不忠。
檀郎：对男子的昵称，此处指郎君。
断芳信：断了美好的消息，指失去联系。
惊嗟：惊讶感叹。
犹梦：仍然梦见。
合欢鞋：象征着夫妻或情人之间的亲密关系。
- 鉴赏
这首诗是王涣的《惆怅诗十二首（其六）》，从字里行间流露出浓重的情感和深深的哀愁。首句“夜寒春病不胜怀”，表达了诗人在夜晚感到寒冷，身体虚弱，心中充满了对过去美好时光的怀念，但却因为疾病而无法释怀。
“玉瘦花啼万事乖”一句，则描绘出一个女子因思念而消瘦，面容憔悴，宛如春日里凋零的花朵。这里的“玉瘦花啼”形象生动地传达了对美好事物已经逝去的哀伤，而“万事乖”则是诗人心中的无尽孤独和悲凉。
第三句“薄倖檀郎断芳信”，通过“薄倖檀郎”这个词语，表达了一种脆弱而短暂的情感联系。“断芳信”则意味着曾经美好的承诺已经破裂，无以为继。这里的“芳信”可理解为情感上的信任和诺言，而其断裂，则是诗人内心深处的痛楚。
最后一句“惊嗟犹梦合欢鞋”，表达了诗人对往昔美好时光的回忆，虽然现实已经无法挽回，但在梦中他仍旧能与所爱之人共度良宵。这里的“惊嗟”是一种感慨交集的情绪，而“犹梦合欢鞋”则透露出诗人对过去生活的无尽怀念。
整首诗通过细腻的笔触和深沉的情感，勾勒出了一幅因时光流逝而产生哀愁的人生图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆为异物独公与余二人在因作五言以叙之
昔在洛阳时，共游铜驼陌。
寻花不见人，前代公侯宅。
深堂锁尘埃，空壁斗蜥蜴。
楸阴布苔绿，野蔓缠石碧。
池鱼有偷钓，林鸟有巧射。
园隶见我来，朱门暂开辟。
园妇见我还，便扫车马迹。
何以扫马迹，实亦畏他客。
我辈唯适情，一叶未尝摘。
他人或所至，生果不得惜。
又忆游嵩山，胜趣无不索。
各具一壶酒，各蜡一双屐。
登危相扶牵，遇平相笑噱。
石捣云衣轻，岩裂天窗窄。
上饮醒心泉，高巅溜寒液。
下看峰半雨，广甸飞甘泽。
夜宿岳顶寺，明月入户白。
分吟露气冷，猛酌面易赤。
明朝循归途，两胫痛若刺。
日旰就马乘，香草路迫阨。
却望峻极居，已与天外隔。
薄暮投少林，漱濯整冠帻。
碑观巡幸僧，指古定空壁。
誓将新咏章，灯前互诋擿。
杨生护己短，一字不肯易。
明年移河阳，簿书日堆积。
忽得谢公书，大夸游览剧。
自嵩历石堂，藓花题洞额。
其文曰神清，固非人笔画。
乃知二公贵，逆告意可赜。
遂由龙门归，里堠环数驿。
我时诗以答，或歌或辨责。
责我不喜僧，性实未所获。
凡今三十年，累冢拱松柏。
唯与公非才，同在不同昔。
昔日同少壮，今且异肥瘠。
昔日同微禄，今且异烜赫。
昔同骑破鞯，今控银辔革。
昔同自讴歌，今执乐指百。
死者诚可悲，存者独穷厄。
但比死者优，贫存何所益。
《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆为异物独公与余二人在因作五言以叙之》【宋·梅尧臣】昔在洛阳时，共游铜驼陌。寻花不见人，前代公侯宅。深堂锁尘埃，空壁斗蜥蜴。楸阴布苔绿，野蔓缠石碧。池鱼有偷钓，林鸟有巧射。园隶见我来，朱门暂开辟。园妇见我还，便扫车马迹。何以扫马迹，实亦畏他客。我辈唯适情，一叶未尝摘。他人或所至，生果不得惜。又忆游嵩山，胜趣无不索。各具一壶酒，各蜡一双屐。登危相扶牵，遇平相笑噱。石捣云衣轻，岩裂天窗窄。上饮醒心泉，高巅溜寒液。下看峰半雨，广甸飞甘泽。夜宿岳顶寺，明月入户白。分吟露气冷，猛酌面易赤。明朝循归途，两胫痛若刺。日旰就马乘，香草路迫阨。却望峻极居，已与天外隔。薄暮投少林，漱濯整冠帻。碑观巡幸僧，指古定空壁。誓将新咏章，灯前互诋擿。杨生护己短，一字不肯易。明年移河阳，簿书日堆积。忽得谢公书，大夸游览剧。自嵩历石堂，藓花题洞额。其文曰神清，固非人笔画。乃知二公贵，逆告意可赜。遂由龙门归，里堠环数驿。我时诗以答，或歌或辨责。责我不喜僧，性实未所获。凡今三十年，累冢拱松柏。唯与公非才，同在不同昔。昔日同少壮，今且异肥瘠。昔日同微禄，今且异烜赫。昔同骑破鞯，今控银辔革。昔同自讴歌，今执乐指百。死者诚可悲，存者独穷厄。但比死者优，贫存何所益。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3067c691b4bcd18268.html
除夜雪
击鼓人驱鬼，漫天雪送寒。
腊从今日尽，花作旧年看。
著树多还堕，随风积更乾。
明朝预王会，畏湿两梁冠。
和永叔答刘原甫游平山堂寄
黄土坡陁冈顶寺，青烟羃历浙西山。
半荒樵牧旧城下，一月阴晴连屿间。
人指废兴都莫问，眼看今古总输闲。
刘郎寄咏公酬处，夜对金銮步辇还。
至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之
朱樱再食双盘日，紫禁重颁四月时。
滉朗天开云雾阁，依稀身在凤皇池。
味兼羊酪何由敌，豉下莼羹不足宜。
原庙荐来应已久，黄莺犹在最深枝。