小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬孙洛阳》
《酬孙洛阳》全文
唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[微]韵

贫相远住,斋馆入时稀。

独坐看书卷,闲行褐衣

早蝉庭笋老,新雨径莎肥。

各离争名地无人是非

(0)
拼音版原文全文
chóusūnluòyáng
táng / zhāng

jiāpínxiāngyuǎnzhùzhāiguǎnshí
zuòkànshūjuànxiánxíngzhù

zǎochántíngsǔnlǎoxīnjìngshāféi
zhēngmíngrénjiànshìfēi

诗文中出现的词语含义

独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。

褐衣(hè yī)的意思:指穿着褐色衣服的人,比喻贫穷、低微的身份。

看书(kàn shū)的意思:指毅然决然,下定决心,舍弃退路,全力以赴。

名地(míng dì)的意思:指有名望的地方。

贫相(pín xiàng)的意思:指相貌憔悴、不好看。

入时(rù shí)的意思:指适应时代潮流,与时俱进,跟上时代的步伐。

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。

相远(xiāng yuǎn)的意思:相隔遥远,距离远。

斋馆(zhāi guǎn)的意思:斋馆指的是供人斋戒的地方,也可指供人休息、读书、讲学的场所。

争名(zhēng míng)的意思:争夺名誉和声誉。

坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。

翻译
因为家境贫寒,我们彼此住得较远,很少一起进入斋馆聚会。
我常常独自坐着阅读书籍,或者穿着粗布衣服悠闲地散步。
庭院里的蝉鸣声中,竹笋已长大,新雨过后小径上的莎草显得格外丰茂。
我们都各自在为名利而忙碌,没有人会关心他人的对错。
注释
家贫:家境贫寒。
相远住:彼此住得较远。
斋馆:斋戒学习的地方。
入时稀:很少一起进入。
独坐:独自坐着。
看书卷:阅读书籍。
闲行:悠闲地散步。
著褐衣:穿着粗布衣服。
早蝉:早起的蝉鸣。
庭笋老:竹笋长大。
新雨径莎肥:新雨后莎草茂盛。
各离:各自忙碌。
争名地:为名利而奋斗。
无人见是非:没有人关心对错。
鉴赏

此诗描绘了一种幽静而超脱的生活状态。诗人家贫,居住的地方相隔遥远,斋馆(书房或学习的地方)也变得入时稀少,这反映了诗人的隐逸生活和对物质财富不太在意。独自坐在书卷之间,是诗人寻求知识与精神慰藉的方式;闲行时穿着简朴的褐衣,更显出一种超然于世俗纷争的心态。

早蝉(蝉是指蝉虫,常用来形容初夏的声音)在庭院中鸣叫,笋(竹笋,即竹子)已经老化,这些生动的景象描绘出一个静谧而又充满生机的自然环境。新雨后,路上的莎草肥盛,这是对自然美好的一种描写,也反映了诗人对大自然的热爱和融入。

最后两句“各离争名地,无人见是非”则表达了诗人对于世俗纷争、功名利禄的超脱态度。在他看来,每个人都在为自己的名声和地位而努力,但在这样的环境中,已经没有人去关注或评判这些是非对错。诗人似乎在暗示,他选择了一个远离尘世的生活,不愿意卷入那些无谓的争斗之中。

整体来看,此诗通过对自然景物的细腻描写和对个人隐逸生活的抒情,展现了一种超然物外、淡泊明志的情怀。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

谢欧阳玘医时会头疮

白疥相将秃此童,佛头螺子碧丛丛。

今朝眼底看蝉蜕,谢得南昌七十翁。

(0)

题画

瑰石怪而奇,古木秃而瘦。

翛然着此君,天地得三秀。

(0)

晋府世殿下请宴和诗二绝·其一

际遇贤王真可喜,臣僚如坐春风里。

宝贤乐善重诗书,昔日河间未堪比。

(0)

别琴窗

薄宦归来雪满头,欲将簪组换渔舟。

怀人不奈萧条意,昨夜梧桐又报秋。

(0)

木根坡

山插青天径路长,木根凌乱树苍凉。

白云满地闲如许,应笑往来人自忙。

(0)

雪梅为陈宪副题

姑射仙人小白兄,冰肌玉骨自生成。

向来曾睹春风面,月满孤山雪未晴。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7