小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春行》
《春行》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

花信雨担阁睡魔破除

朗吟矮屋徐步轻车

鸟语向人密,交情随事疏。

纷纷何足问,天地一蘧庐

(0)
诗文中出现的词语含义

矮屋(ǎi wū)的意思:指住房狭小、矮小,形容环境贫苦,生活条件艰苦。

担阁(dān gé)的意思:担任官职或重要职责。

地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

朗吟(lǎng yín)的意思:指声音悠扬地吟唱或诵读,形容诗歌或文章的朗诵。

鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。

破除(pò chú)的意思:消除、去除

轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。

蘧庐(qú lú)的意思:蘧庐是一个汉字词语,指的是一个人的住所或居所。它也可以用来形容一个人的家庭背景或社会地位。

睡魔(shuì mó)的意思:指困倦、疲惫的状态,形容人感到非常想睡觉。

随事(suí shì)的意思:根据事情的变化,随机应变;根据具体情况行事。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

徐步(xú bù)的意思:慢慢地走,步伐缓慢

翻译
花开时节的雨却阻碍了传递消息,一杯清茶驱散了困倦的梦魔。
大声朗诵让简陋的小屋也充满活力,慢慢散步仿佛忘记了乘车的疲惫。
鸟儿的鸣叫亲密地向人诉说,但人与人之间的关系却随着世事变迁而疏远。
纷繁世事无需多问,人生就像暂居的旅舍,短暂而无常。
注释
花信:指花开时节,特定的气象信号。
雨:下雨。
担阁:阻碍,耽误。
睡魔:困倦,疲倦。
茶:茶。
破除:消除,驱散。
朗吟:大声朗诵。
矮屋:简陋的小屋。
徐步:慢慢走。
逸:超越,忘记。
轻车:轻松的乘车。
鸟语:鸟儿的叫声。
向人密:亲密地向人诉说。
交情:人际关系。
随事疏:随着世事变化而疏远。
纷纷:纷繁众多。
何足问:何必询问。
天地:天地之间。
一蘧庐:暂居的旅舍,寓言人生短暂。
鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《春行》,描绘了春天雨后的景象和个人心境。首句“花信雨担阁”写出了春雨绵绵,使得传递花信(花开时节的信息)的时刻被延误,营造出一种慵懒而富有诗意的氛围。次句“睡魔茶破除”则暗示诗人通过品茶驱散了困意,准备迎接新的一天。

第三句“朗吟摇矮屋”描绘了诗人朗读诗歌时,声音在简陋的小屋里回荡,显示出他的精神饱满和对文学的热爱。第四句“徐步逸轻车”则写出诗人悠然自得地漫步,仿佛连轻便的马车都显得多余,流露出闲适的生活态度。

接下来两句“鸟语向人密,交情随事疏”,通过鸟儿亲近人的鸣叫与人事关系的疏远对比,表达了诗人对自然的亲近和对人世纷扰的淡然。最后两句“纷纷何足问,天地一蘧庐”以天地为大宅,将人生比作过客居所“蘧庐”,表达了诗人超脱物外,看淡世事的豁达心境。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春日景色,融入了诗人的情感体验,展现出诗人闲适、淡泊的生活态度和对自然的深深热爱。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

和酬黄用泰

思君不见待君吟,何许蓬莱闻妙音。

孙绰遂初先作赋,苏秦未遇晚多金。

閒看归鸟暮云合,欲渡沧江春水深。

惟向层楼穷望眼,可能无策刬西岑。

(0)

寄刘伯贞

山中长日倦题诗,偶望乡关有所思。

飞雨忽随龙去远,閒云独伴鹤归迟。

度溪风剪松花落,绕径篱分野蔓垂。

遥想西楼今夜月,玉人正是醉吟时。

(0)

题兴冈王祠

万山浓翠涌飞涛,缥缈王宫结搆牢。

兵卫焜煌连锁甲,香烟浮动郁金袍。

晨飞脉岭云初散,夜舞胎山月正高。

仙苑碧桃春自醉,岂容野客荐溪毛。

(0)

为李伯谦题蟠桃三熟图寿白沙叶巡检

瑶池春早群仙集,东方小儿吹玉笛。

酒酣携得蟠桃归,种向仙山人未识。

学仙之人写作图,风枝露叶青扶疏。

三实垂垂世所无,持赠将军欢有馀。

长歌愿祝将军寿,千岁蟠桃千岁酒。

将军自是山中人,好与蟠桃共长久。

丹鹤衔书昨日回,为报蟠桃花又开。

南极老人笑相待,稳驾虹桥归去来。

(0)

黄氏容安楼

君家高楼高百尺,楼间把酒无虚日。

极目欲穷千里心,谁谓区区仅容膝。

捲帘半空云气入,孤鹤长鸣楚天碧。

醉拍阑干呼月来,万壑松风夜吹笛。

天上玉京十二楼,群仙不带人间愁。

晓飞霞佩来相访,携我共作丹丘游。

今日之日君我留,为君题诗楼上头。

笑指楼前大江水,古今人物共风流。

(0)

题小李将军金碧山水图

津涂冉冉涌红尘,何处深山别有春。

把钓未闻辞汉客,过桥多是避秦人。

渚蒲短短船头出,云树深深眼底新。

果使林堂如画里,千金买宅也为邻。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7