- 诗文中出现的词语含义
-
百六(bǎi liù)的意思:形容人的行为放荡不羁,不受拘束。
朝花(cháo huā)的意思:指昙花一现、短暂的美好或成功。
炊烟(chuī yān)的意思:指农村中农民家中炊烟袅袅升起,意味着安居乐业,平静安宁的生活。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
柳梢(liǔ shāo)的意思:指眼睛的角膜和眼白的交接处,也用来形容眼睛明亮有神。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
一百六(yī bǎi liù)的意思:形容人的行为粗鲁、无礼、乱七八糟。
- 翻译
- 历经了一百六十个朝代的风雨洗礼,柳树梢头还残留着春天的寒意。
今天的晋地官员家中已不再炊烟袅袅,趁着放晴的好天气去赏牡丹。
- 注释
- 花雨:比喻历史变迁或世事沧桑。
犹尔:仍然如此。
病春寒:春天的寒冷还未消退。
晋官:指晋地的官员。
炊烟断:炊烟消失,暗示生活清寂。
新晴:雨后初晴。
看牡丹:欣赏牡丹,寓意美好的事物。
- 鉴赏
此诗描绘了早春时节的景象和情感,通过细腻的笔触展现出诗人独特的情怀。首句“一百六朝花雨过”以简洁的语言概括了春天花开花落的迅速变化,不仅传达了时间流逝的感觉,也映射出了诗人的感伤之情。接着,“柳梢犹尔病春寒”则具体描绘了早春未暖时节,柳树尚未完全苏醒,依旧带着春天的寒意,这不仅是对自然景象的细腻刻画,也反映出诗人内心的微妙感受。
第三句“晋官今日炊烟断”则转换了情境,从室外的花柳转向室内的生活。这里的“炊”指的是古代煮饭用的土灶,“炊烟断”意味着一日三餐中的早饭已经煮熟,家里开始了一天的活动。这不仅展示了诗人对日常生活细节的观察,也让读者感受到一丝家的温馨。
最后一句“并著新晴看牡丹”则展现了诗人在新的晴朗天气中去欣赏牡丹的情景。牡丹作为中国传统文化中的花中君子,其壮丽多姿常常被用来比喻高贵和美好。在这里,诗人通过观赏牡丹,似乎在寻找心灵的慰藉或是审美的享受。
总体来说,此诗语言简洁而意蕴深长,情感真挚,景象鲜明,是一首极富有生活气息和情感色彩的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
少年答春愁
花枝袅袅笑当觞,且作春风几日狂。
纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。