《矮斋杂咏.宿茅亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
窗纸（chuāng zhǐ）的意思：指窗户上的纸，比喻虚有其表，实际上毫无价值或者不值得依赖的东西。
寒窗（hán chuāng）的意思：指在寒冷的冬天里坐在窗前读书，比喻艰苦的学习过程。
击破（jī pò）的意思：指打破、摧毁，也可以用来形容彻底战胜对手。
破寒（pò hán）的意思：打破寒冷，解冻
山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。
投宿（tóu sù）的意思：指暂时寄宿在他人家中。
线香（xiàn xiāng）的意思：形容事物轻微、微小、细致。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
一线（yī xiàn）的意思：表示极为微弱或微小的差距或界限。
- 翻译
- 投宿在简陋的茅亭中感受到夜晚的清凉
鹧鸪鸟振翅，掉落的羽毛像乐曲般敲打着竹管
- 注释
- 投宿：停留住宿。
茅亭：简陋的小屋。
夜凉：夜晚的凉意。
鹧班：鹧鸪鸟。
摇落：振翅落下。
筼筜：竹管，古代的一种乐器。
青簪：青色的发簪。
击破：打破。
寒窗纸：冷清的窗户纸。
漏得：透出。
山花：山野间的花朵。
一线香：一丝香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景图。诗人在一个凉爽的夜晚投宿于茅亭之中，耳边是鹧鸪鸟儿啼叫的声音，与筝筜（古代的一种弦乐器）相伴奏响，营造出一派超脱尘世的意境。
“青簪击破寒窗纸”一句，展示了夜深人静之时，偶有小动物如老鼠跳跃，不经意间撞破了窗户上的纸。这个细节不仅增加了诗中的生活感，同时也突出了夜晚的寂静，只是偶尔被打破。
“漏得山花一线香”则将自然界的美景融入诗中，透过破损的窗纸，可以隐约闻到外面山花散发出的清香。这不仅仅是对视觉的描绘，更是对嗅觉的触动，为诗境增添了一份神秘和柔和。
整首诗通过对夜宿茅亭景象的细腻刻画，展现了诗人超脱世俗、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢