莫及边头事，谁知浊与淮。
《次韵罗制干投赠》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 罗 制 干 投 赠 宋 /方 岳 中 秋 明 日 是 ，雨 色 半 苍 崖 。无 月 可 吾 子 ，有 诗 倾 老 怀 。人 间 棋 局 面 ，身 外 酒 生 涯 。莫 及 边 头 事 ，谁 知 浊 与 淮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边头（biān tóu）的意思：边缘或角落。
酒生（jiǔ shēng）的意思：指酒精的产生，也引申为酒劲逐渐上头。
局面（jú miàn）的意思：指事物发展到一定阶段所形成的状态或形势。
老怀（lǎo huái）的意思：指老年人的心情、情感。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
棋局（qí jú）的意思：比喻事情的发展和结果。
秋明（qiū míng）的意思：秋天的明亮。也指秋天的天空明净无云。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
吾子（wú zǐ）的意思：指自己的儿子，也可以泛指自己的后代。
雨色（yǔ sè）的意思：指雨天的景色或雨后的景色。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 明天就是中秋节，天空阴雨蒙蒙。
没有月亮陪伴你，只有诗篇倾诉我的情怀。
人间如棋局般错综复杂，我过着远离尘世的饮酒生活。
边境之事我不再关心，又有谁能理解这浊水与淮河的区别呢？
- 注释
- 中秋：中国传统节日，农历八月十五，以赏月和吃月饼为主。
明日：指未来的某一天。
雨色半苍厓：阴雨天，山崖显得灰暗。
无月可吾子：没有月亮可以照见你。
有诗倾老怀：用诗歌来抒发我的老去之心。
人间棋局面：比喻复杂多变的人世间。
身外酒生涯：指超脱世俗，过着饮酒自乐的生活。
莫及边头事：不再关心边境的事情。
谁知浊与淮：疑问，谁又能分辨这浑浊的水与淮河的不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《次韵罗制干投赠》。从内容上看，诗人表达了一种对中秋佳节中的雨景所带来的淡淡忧伤，以及对友人不在身边的思念。
"中秋明日是，雨色半苍厓。" 这两句描绘了一个阴雨连绵的中秋前夕，天气的阴沉与诗人的心情相契合，显得有些萧索。
"无月可吾子，有诗倾老怀。" 由于没有明月可赏，诗人便将自己的情感寄托于诗词之中，以此来抒发自己对朋友的思念和对时光流逝的感慨。
"人间棋局面，身外酒生涯。" 这两句则是诗人通过下棋和饮酒来排遣孤独寂寞，这里“棋局面”象征着人生的复杂与挑战，而“酒生涯”则表达了诗人借酒浇愁的生活状态。
"莫及边头事，谁知浊与淮。" 最后两句诗人似乎在表达一种对于远方消息的渴望和无奈，以及对复杂世态的不解和困惑。在这里，“边头事”可能指的是遥远之地的新闻或友人的近况，而“谁知浊与淮”则是诗人对外界变化、是非曲直的一种茫然和无从了解的感慨。
总体而言，这首诗通过中秋的雨景，反映了诗人内心的孤独和对朋友的深切思念，以及对于无法及时获取信息的时代所带来的无奈。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
沁园春·其十九辛丑岁自寿
五彩云中，群玉峰头，是吾故乡。
为瑶池侍宴，偶违酒令，玉皇降敕，谪作诗狂。
桧柏风姿，山林气象，未到中年先老苍。
西湖路，尽留连光景，傲睨冰霜。东窗。剪烛焚香。
剩满引梅花进寿觞。
梦群仙相庆，烹炮麟凤，十洲同往，骖翳鸾凰。
约向人间，尽偿吟债，依旧乘风来帝旁。
如今未，且百年管领，橘绿橙黄。
真珠帘
山村水馆参差路。感羁游、正似残春风絮。
掠地穿帘，知是竟归何处。
镜里新霜空自悯，问几时、鸾台鳌署。迟暮。
谩凭高怀远，书空独语。自古。儒冠多误。
悔当年、早不扁舟归去。醉下白蘋洲，看夕阳鸥鹭。
菰菜鲈鱼都弃了，只换得、青衫尘土。休顾。
早收身江上，一蓑烟雨。