小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吴正仲遗二物咏之.金盏子》
《吴正仲遗二物咏之.金盏子》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[麻]韵

钟令昔醒酒豫章留此花。

黄金盏何小,白玉无瑕

始入吴郎宅,还归楚客家。

从兹不能醉,只恐费流霞

(0)
诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。

从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后

还归(hái guī)的意思:归还、归宿

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

金盏(jīn zhǎn)的意思:指黄金制成的花盏或花器,比喻珍贵而美好的事物或人。

客家(kè jiā)的意思:指客家人。也可指客家人的方言、文化和传统。

流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。

无瑕(wú xiá)的意思:没有瑕疵或缺陷,完美无缺。

醒酒(xǐng jiǔ)的意思:指通过某种方法使酒醒,也比喻通过某种方式使人清醒或警醒。

豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。

玉碗(yù wǎn)的意思:玉碗是指用玉石制成的碗,比喻非常珍贵的物品或人才。

注释
钟令:古代官职名,这里指人。
昔:从前。
醒:醒来。
豫章:古地名,今江西南昌一带。
花:指美酒。
黄金盏:形容精致的小酒杯。
何:多么。
小:小。
白玉碗:形容贵重且洁白的酒碗。
无瑕:没有瑕疵,完美。
始:开始。
入:进入。
吴郎:吴姓的男子。
宅:住宅。
还归:返回。
楚客家:楚地的客人,可能指诗人自己。
从兹:从此。
不能醉:无法再沉醉。
只恐:只怕。
费:消耗。
流霞:美酒的代称,传说中的仙酒。
翻译
从前钟令醒来赏酒,豫章之地留下了这花。
金制的小酒杯多么小巧,白玉做的碗没有丝毫瑕疵。
初次进入吴姓郎君的宅院,又回到楚客的家中。
从此以后我不能再沉醉,只担心会消耗掉美酒流霞。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,题为《吴正仲遗二物咏之.金盏子》。诗中,诗人回忆起钟令(可能是指某位历史人物或友人)昔日醒酒的情景,提及豫章之地留存的一件珍贵物品——金盏子。金盏子虽小,但精致如黄金,白玉碗更是洁白无瑕,显示出其高雅的品质。

诗人接着描述金盏子的流转,它先被带到吴郎的宅邸,又转至楚客之家,暗示了它的主人更换和旅途中的辗转。诗人感叹从此以后,自己恐怕不能再像以前那样畅饮,因为担心这美酒会因频繁饮用而减少,如同流霞般易逝。

整首诗通过金盏子这一载体,表达了诗人对往昔美好时光的怀念,以及对珍贵物品命运的感慨,同时也流露出对友情和岁月流逝的深沉思索。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

金沙盛开

金沙花发绕亭东,万朵笼松满障红。

安得移樽唤歌舞,为君醉倒锦屏中。

(0)

闻东乡妇女为乱兵驱掠南上甚众

华屋娉婷步履轻,乱来几日窜荆榛。

官兵驱入牛羊队,直过江南闻哭声。

(0)

题双竹

天星堕地气如虹,深映萧萧玉一丛。

草满汉宫秋露冷,金茎双出月明中。

(0)

玉隆山晚望

山路初晴槲叶香,青林赤碛带横冈。

玉隆山后平田少,柳下人家是石塘。

(0)

承谭府史若骥春日赣州之作因赋绝句八首奉答·其五

髑髅晴满白鸥沙,落日长江断客槎。

东上荒城莫回首,青原白下少人家。

(0)

承谭府史若骥春日赣州之作因赋绝句八首奉答·其三

翠玉楼前侍宴时,满筵歌舞夜何其。

城头画角参差起,落尽梅花总不知。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7