江蛟海鹍千万里，轩风簸日蛮岛边。
高冠长剑乃不畏，沙雨夜起喷腥涎。
《庙子湾下作》全文
- 拼音版原文全文
庙 子 湾 下 作 宋 /梅 尧 臣 庙 子 湾 下 百 尺 船 ，杞 人 楚 人 相 杂 牵 。水 底 老 蜃 倚 以 怪 ，树 头 挂 纸 吹 作 钱 。江 蛟 海 鹍 千 万 里 ，轩 风 簸 日 蛮 岛 边 。长 安 旧 去 天 尺 五 ，此 在 大 梁 眉 睫 前 。高 冠 长 剑 乃 不 畏 ，沙 雨 夜 起 喷 腥 涎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
尺五（chǐ wǔ）的意思：形容人身材矮小，指个子矮。
大梁（dà liáng）的意思：指房屋结构中起支撑作用的主梁，比喻起主要作用的人或事物。
底老（dǐ lǎo）的意思：指非常老的人或事物。
眉睫（méi jié）的意思：形容非常近，非常亲近。
杞人（qǐ rén）的意思：形容杞人虑天，无事生非，过分忧虑。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
沙雨（shā yǔ）的意思：指细小如沙的雨点，形容雨量极小。
树头（shù tóu）的意思：指一个人或事物的首要地位或领导地位。
相杂（xiāng zá）的意思：不同的事物或因素混合在一起，难以区分或分辨。
纸吹（zhǐ chuī）的意思：形容言辞虚伪，没有实际行动。
天尺五（tiān chǐ wǔ）的意思：形容人的身材高大、威武雄壮。
去天尺五（qù tiān chǐ wǔ）的意思：形容人或事物极其高大、巨大。
- 注释
- 庙子湾：地名。
百尺船：很大很长的船。
杞人：古代虚构的忧虑天会塌下的国人。
楚人：古代楚国的人。
杂牵：混杂拉纤。
老蜃：海市蜃楼中的老蜃虾。
怪：奇特形状。
纸：古代用来写字的材料。
吹作钱：被风吹得像钱一样飞舞。
江蛟：江中的蛟龙。
海鹍：海上的大鹏。
蛮岛：偏远的岛屿。
长安：古都长安。
天尺五：形容极远的距离。
大梁：古都开封。
高冠长剑：形容人物装备。
不畏：无所畏惧。
沙雨：沙漠中的风暴。
腥涎：带有腥味的口水。
- 翻译
- 庙子湾下停泊着一艘百尺长的大船，杞国和楚国的人混杂在一起拉纤。
水底的老蜃虾形状奇特，树梢上挂着的纸被风吹得像钱币一样飞舞。
江中的蛟龙和海上的大鹏跨越千里，强风在蛮荒岛屿边翻卷着太阳。
从长安往东去有天那么远，而这里距离大梁近在眼前。
即使戴着高高的帽子，手持长剑的人也不惧怕，夜晚沙尘暴中它们喷出腥臭的唾液。
- 鉴赏
这首诗描绘了庙子湾下的奇特景象，诗人梅尧臣以生动的语言展现了江边的异国情调和神秘气氛。"百尺船"形象地写出船只的规模，"杞人楚人相杂牵"则暗示着不同地域的人们在此聚集。"水底老蜃倚以怪"运用神话元素，描述水中的蜃气楼幻象，"树头挂纸吹作钱"则富有想象力，将风吹纸片比作风筝或纸币，增添了趣味性。
"江蛟海鹍千万里"进一步扩展了画面的广阔，"轩风簸日蛮岛边"则描绘出强劲的风力和遥远的海岛。诗人通过这些细节，将读者带入一个遥远而奇异的世界。接下来，诗人以长安和大梁（今河南开封）的距离对比，强调眼前景象的临近感，"此在大梁眉睫前"。
最后两句"高冠长剑乃不畏，沙雨夜起喷腥涎"，诗人借勇士的形象，表达即使面对未知的危险，也无所畏惧，暗含对自然力量的挑战和对生活的坚韧态度。整体上，这首诗富有想象力，语言生动，展现了诗人独特的观察力和艺术才华。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满江红.避暑
午转槐阴，正炎暑、侵肌似醉。
问何处、披襟散发，解衣扬袂。
傍沼茅亭杨柳绿，倚崖草阁梧桐翠。
唤玉人、纤手掬清泉，生凉意。开枕簟，浮瓜芰。
琼液浅，歌喉细。对文禽雪鹭，助成幽致。
十顷碧莲潇洒国，万竿修竹清凉世。
算此时、情绪有谁同，吾侬自。
政仲留饮醉书长句
春归无计堪留连，川原暗绿屯云烟。
涓涓涧谷声潺潺，夜来急雨春风颠。
天公知我爱山癖，晨光薄林晓日出。
浮阴扫尽山屹立，叠嶂层峦凝黛湿。
此时来访故人居，膻荤为我开兵厨。
真珠滴槽不用沽，沉酣相忘于江湖。
我不如阮公籍，相逢一醉六十日。
君莫效陶渊明，欲令明朝重抱琴。
且须相从痛饮师，尊前落魄同襟期。
何如沉沉深夜剪韭共春酌，细诵工部生前相遇衔杯诗。