秋林无静树，叶落鸟频惊。
《摄山秋夕作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
积翠（jī cuì）的意思：指树木茂盛，绿叶丛生。
空明（kōng míng）的意思：形容空旷明亮，没有遮挡物。
披衣（pī yī）的意思：穿上衣服
松门（sōng mén）的意思：指门户松散，不严密。
潭水（tán shuǐ）的意思：比喻深不可测的水域或事物。
天鸡（tiān jī）的意思：指天空中的鸡鸣声，形容时辰的早晨。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
远征（yuǎn zhēng）的意思：指军队或个人为了征服较远的地区而进行的战争行动。
月生（yuè shēng）的意思：指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样，逐渐显现出来。
- 注释
- 摄山：即栖霞山，在今南京东北四十里。
松门：用松枝编搭成的柴门。
积翠：指山光和山上松柏翠色浓郁。
一说指用来编搭成柴门的松枝浓密青翠。
天鸡：神话中天上的鸡。
远征：远行。
作者正为抗清复明而奔走。
- 翻译
- 秋天的树林中的树没有一刻是安静的，落叶的声音频频把鸟儿惊起。
一整夜风吹叶落，好似在刮风下雨，连山中的月亮升上山头都不知道。
打开简陋的松门，满目都是苍翠之色，潭水与天光相接，更觉澄澈而明朗。
天鸡已经报晓，天渐渐亮了，披上衣服，心里又挂念起远行的事来。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天山林的宁静与生动景象。"秋林无静树，叶落鸟频惊"，展现了秋风萧瑟，落叶纷飞，连鸟儿也因之而频繁受惊的动态画面。"一夜疑风雨，不知山月生"，诗人通过写一夜之间仿佛经历了风雨，暗示了夜晚的动荡，直到山月升起才意识到时间的流逝。
"松门开积翠，潭水入空明"，诗人以松门和潭水为意象，描绘出深秋景色的清冷与空灵，积翠的松林与清澈见底的潭水相映成趣，给人以空旷而明亮的感觉。最后两句"渐觉天鸡晓，披衣念远征"，诗人通过天鸡报晓，暗示黎明的到来，同时表达了自己对远方征途的思念和即将启程的心情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜山林的景象，寓情于景，情感深沉，体现了屈大均作为明末清初文人的情感世界和对自然的深刻感悟。
- 作者介绍
-
屈大均
屈大均（1630—1696），初名邵龙，又名邵隆，号非池，字骚余，又字翁山、介子，号菜圃，汉族，广东番禺人。明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。曾与魏耕等进行反清活动。后避祸为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。朝代：明 字：翁山、介子 号：莱圃 籍贯：广东番禺 生辰：1630—1696
- 猜你喜欢