强饮沽来酒，羞看读了书。
《春日即事二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
东皋（dōng gāo）的意思：指人的志向高远，有远大抱负。
官罢（guān bà）的意思：指官员被罢免或撤职。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
屏居（píng jū）的意思：指隐居不出，远离尘嚣。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
僮仆（tóng pú）的意思：指仆人、奴仆。
闲花（xián huā）的意思：指没有实际用途或功能的花朵，比喻没有价值或无所作为的人或事物。
友朋（yǒu péng）的意思：
朋友。《左传·庄公二十二年》：“翘翘车乘，招我以弓，岂不欲往，畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一：“周亲咸奔凑，友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二：“文章妻子怪，姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四：“从入 北京 到五四运动之前，共三年，是我最枯寂的生涯，友朋的交际可以说绝对的断绝。”
- 注释
- 东皋：东边的田地。
宅：住宅。
青春：春天。
屏居：独自居住。
家贫：家中贫穷。
僮仆：仆人。
慢：怠慢。
官罢：罢官。
强饮：勉强喝。
沽来酒：买来的酒。
羞看：羞于看。
读了书：读过的书。
闲花：闲散的花。
满地：遍地都是。
惆怅：惆怅失落。
复何如：又能如何。
- 翻译
- 几亩东边田舍，春天独自居住。
家中贫穷仆人怠慢，罢官后朋友关系疏远。
勉强喝着买来的酒，羞于再读那些书。
闲花散落满地，心中惆怅又该怎样呢。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适生活的诗，充满了诗人对现实的无奈和自我安慰的情感。"数亩东皋宅，青春独屏居"表达了诗人隐退世俗，拥有自己的小天地，但这种平静的生活也是在青春孤独中度过的。"家贫僮仆慢，官罢友朋疏"则透露了诗人的家庭贫困和仕途失意，这种境遇使得他与旧日朋友相隔遥远。
"强饮沽来酒，羞看读了书"一句，诗人通过喝酒来忘却烦恼，但即便如此，他仍然感到羞愧，因为读书本应是他的志趣所在，现在却成了他逃避现实的方式。最后两句"闲花开满地，惆怅复何如"则表现了诗人面对自然美景时的心境，尽管花开满地，但内心的忧虑和寂寞并未因此而消散。
整首诗通过诗人的自述，展现了一种超脱世俗却又不得志的生活状态。诗中不仅有对个人命运的感慨，也有对春天美景的描绘，但这种美景并没有带来诗人内心的喜悦，反而加重了他的惆怅之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别蓬莱簿林希孟子醇
吾友陈无己，文会班生庐。
是时与林侯，有若同队鱼。
相见元无约，相别讵有谟。
那知数岁后，聚首如当初。
眷言二三子，今来安稳无。
意气充眉宇，比昔姣且都。
乃见松与柏，不似柳与蒲。
怜我守枯禅，谈笑使甘腴。
何如又为别，泪下青霜俱。
男儿志四海，不辱黄金躯。
试看习主簿，穷悴能著书。
乘小艇戏作
知章骑马似乘船，我今乘船若骑马。
舳鸣舻喷索莫驭，左磬右控手不把。
稍稍风恬可骋望，忽忽波骇难游冶。
既信河流怒颊豪，不疑瞿唐不可下。
婆儿未用伧儿怪，赤马能战驰马败。
伧儿自哂亦以屡，愧尔会稽夏仲御。