《喜晴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百般（bǎi bān）的意思：指各种各样的、多种多样的。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
霁景（jì jǐng）的意思：指雨过天晴后的美丽景色，也比喻事情解决后的清明景象。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
秋天（qiū tiān）的意思：形容秋天的天气清爽宜人。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。
上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
一种（yī zhǒng）的意思：表示某种事物或情况的特定类型，强调事物或情况的独特性或特殊性。
游丝（yóu sī）的意思：指细小的丝线或细小的事物。
- 注释
- 晓日：黎明的太阳。
西风：从西方吹来的风。
万里：形容非常广阔。
湖天：湖面与天空。
林鸟：森林中的鸟类。
霁景：雨后放晴的景色。
游丝：飘动的蛛丝。
江上客：江边的旅人。
凡慰：普遍的安慰。
几人情：多人的情感。
- 翻译
- 黎明时分，西风渐起，秋天的天空万里晴朗。
湖面与天际同色，林中的鸟儿发出各种各样的鸣叫声。
雨过天晴，白云满天，飘动的蛛丝在水面轻轻摇曳。
今日江边的游子，能抚慰多少人的离愁别绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋高气爽、万里无云的美丽画卷。诗人通过晓日西风的转换，捕捉了秋天明朗的景象，“湖天一种色”表达了湖面与天空在阳光照耀下融为一体的和谐之美。而“林鸟百般声”则展现了大自然的生机与活力，birdsong 如同大自然最柔和的乐章，给人以无限的遐想。
霁景即秋天晴朗的景色，这里的“霁景浮云满”描绘了云朵在晴空中飘逸的景象，而“游丝映水轻”则是对柳絮随风飘落，轻拂水面的生动写照。整个画面给人以一种清新脱俗之感。
最后两句“今朝江上客，凡慰几人情”，诗人以一个旅人的身份，站在江畔，心中涌现出对亲朋好友的思念。这里的“凡慰”意味着诗人通过这美好的景色来抚慰自己的情怀，而“几人情”则是对那些在心中占有一席之地的人的情感寄托。
整首诗语言质朴自然，意境高远，充分展现了诗人对大自然的热爱和对人间温暖情感的向往。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
杨翁仰宸楼
构宇湖山间，飞甍接层霓。
杳霭御气浮，中有谟诰辞。
穆穆黄扉宰，造膝承尧咨。
殊锡富缃帙，种种琬琰奇。
龙文动奎躔，光照何陆离。
袭藏示来裔，神物相护持。
主恩既云渥，臣节良可知。
长此仰宸极，带砺以为期。
奉诏读书翰林述怀
哲人振英驾，志士感良遇。
矧余驽钝姿，而乃忝恩顾。
厕迹白玉堂，日夕仰弘度。
良时不再至，驰景迅颓暮。
感遇惜春华，勉旃赴前路。
岂无子云草，亦有司马赋。
技艺宁足先，修能良可慕。
陟岳贵及颠，涉溟宜问渡。
古则俱在兹，莫枉邯郸步。