尔幸无羸角，何用触吾藩。
《嘲吴人观者》全文
- 拼音版原文全文
嘲 吴 人 观 者 唐 /杨 收 尔 幸 无 羸 角 ，何 用 触 吾 藩 。若 是 升 堂 者 ，还 应 自 得 门 。
- 注释
- 尔：你。
幸：幸好。
无：没有。
羸：受伤。
角：角（这里指代动物或冲突的象征）。
何用：何必。
触：触碰。
吾：我。
藩：篱笆（比喻防线或边界）。
若：如果。
是：是。
升堂者：能进入厅堂的人（比喻有资格或能力的人）。
还：应当。
应：应该。
自得：自己知道。
门：入口。
- 翻译
- 你幸好没有受伤的角，何必去触碰我的篱笆。
如果是能进入厅堂的人，应当自己知道如何找到入口。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨收所作，名为《嘲吴人观者》。诗中的语言简洁而富有讽刺意味。
"尔幸无羸角，何用触吾藩。"
这里的“尔幸”指的是诗中所指的“吴人观者”，即那些到处凑热闹的看客。“无羸角”形容他们没有突出的才能或特点，只是随波逐流。诗人借此表达对这些人的不屑一顾和轻视。"何用触吾藩"则是在说，他们即使来到自己的领地，也是多余的，根本不需要他们的参与或关注。
"若是升堂者，还应自得门。"
这一句表达的是一种对那些看客的嘲讽。如果他们真想进入更高层次的社交圈（“升堂”），那也应该通过自己的能力和努力来实现，而不是随意闯入别人的领域。这句话强调了个人能力与尊重他人界限的重要性。
整首诗体现了一种对自不量力的行径的讥讽，反映出诗人对于社会上一些浅薄之辈的看法，以及对个人才能和社交礼仪的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢