瓢分春瓮绿，甑绝太仓红。
《闲中书适二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
步步（bù bù）的意思：逐步，一步一步地进行或发展。
残骸（cán hái）的意思：指被破坏或毁灭后所剩下的残余物。
长歌（cháng gē）的意思：形容歌声长而悠扬，也用来比喻志向高远，意志坚定。
春瓮（chūn wèng）的意思：比喻人才埋没，无法发挥价值。
短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
分春（fēn chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将到来。
歌乐（gē lè）的意思：指欢乐的歌唱和音乐。
枯筇（kū qióng）的意思：指竹子干枯、失去生机的状态。比喻人老朽无能、失去精神。
乐岁（lè suì）的意思：愉快地迎接新年，表示喜庆、快乐的心情。
岁丰（suì fēng）的意思：丰收的年景，年年丰收。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
秃翁（tū wēng）的意思：指头发稀少或秃顶的老人。
- 注释
- 乞得：求得，得到。
残骸：残余的身体，比喻困苦的境遇。
秃翁：光头老翁，形容诗人自己。
瓢分：用瓢舀取。
甑绝：形容食物匮乏，甑（zèng）指炊具。
太仓：古代储藏粮食的大仓库。
短褐：简陋的粗布衣服。
冬暖：保暖，形容生活简单却满足。
长歌：长声歌唱。
岁丰：丰收之年。
老腰：老迈的腰背。
枯筇：枯萎的竹杖。
- 翻译
- 长久以来，我只求得残存的身躯，漂泊在天涯海角，如同一个光头老翁。
春天，我用破旧的瓢舀起酒瓮中绿色的美酒，不再有官仓中的食物映入眼帘，只剩红色的回忆。
即使身着简陋的粗布衣，也能抵御寒冬，我以歌唱庆祝丰收的年景。
尽管老迈的腰背已不堪重负，但我每一步都依赖着那根枯萎的竹杖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲中书适二首(其二)》中的第二首。从诗句中，我们可以感受到诗人晚年的生活状态和心境。"乞得残骸久，天涯一秃翁"，诗人自比为一个在世间漂泊、年事已高的老人，形象地描绘出自己孤独而坚韧的形象。"瓢分春瓮绿，甑绝太仓红"，描述了诗人简朴的生活，以春酒（瓮绿）和糙米（太仓红）为食，生活虽然清贫，却能欣赏春天的生机。
"短褐便冬暖，长歌乐岁丰"，诗人穿着简陋的衣服也能感到温暖，歌唱着丰收的喜悦，表达了他对生活的满足和乐观态度。最后两句"老腰那可折，步步赖枯筇"，则写出诗人虽然年迈，但身体硬朗，每一步都依赖于手杖（枯筇），显示出他的坚韧与毅力。
整体来看，这首诗展现了陆游晚年虽身处困境，但仍保持积极乐观的人生态度，体现了他豁达的人生观和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
戏舜俞游西湖
湖光收尽只芙蕖，决眦飞来白鸟孤。
想见城南葛藤老，又将心境示妻孥。
送张舜谐游上庠
高木纷万状，皆从毫末来。
天时与人事，相资以为媒。
根本初不同，他时终异材。
东风动霄壤，繁华媚池台。
花枝竟无言，车马争徘徊。
霜雪一朝怒，孰与松柏陪。
青青几千尺，寒峰正崔嵬。
向来丝竹处，索寞空尘埃。
明堂屹南面，梁栋支倾摧。
匠石有青眼，肯为桃李开。
穷年后悔心，何似今日回。