《苕溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
篙人（gāo rén）的意思：篙人是指在船上撑篙的人，比喻在关键时刻起决定作用的人。
居民（jū mín）的意思：指居住在某个地方的人们。
难问（nán wèn）的意思：难以询问或得到答案
牵路（qiān lù）的意思：指引、引导别人走正确的道路。
维舟（wéi zhōu）的意思：修理船只
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
沿洄（yán huí）的意思：沿着水流漂流，比喻随波逐流，没有主见或没有能力独立思考、行动。
野饭（yě fàn）的意思：指在野外吃饭，比喻艰苦、简陋的生活状况。
鱼羹（yú gēng）的意思：指美味的鱼汤，也比喻精美的食物或事物。
自呼（zì hū）的意思：自称；自己称呼自己
- 注释
- 维舟：停船。
古祠：古老的祠堂。
野饭：野外的饭菜。
鱼羹：鱼做成的汤。
篙人：撑篙的人。
牵路平：道路平坦。
居民：当地居民。
姓：姓氏。
溪鸭：溪边的鸭子。
呼名：鸣叫。
天目：天目山。
无由到：无缘到达。
沿洄：顺流而下或逆流而上。
程：路程。
- 翻译
- 停船在古老的祠堂下，享用着野外的鱼羹。
坐着聆听撑篙人的讲述，行进中道路平坦如砥。
难以询问当地居民姓名，只有溪边鸭子自在鸣叫。
无缘亲见天目山，还需沿着河流漂流多少路程呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在自然景观中的自在之情和与世隔绝的意境。"维舟古祠下，野饭就鱼羹"表明诗人停泊于古老神祠旁，享受着户外野餐，品尝着新鲜的鱼肉。"坐听篙人说，行逢牵路平"则是他在静坐聆听划船人的谈话，同时在旅途中遇见了平坦的大道，这些描写传递出一种悠然自得的情感。
接下来的"居民难问姓，溪鸭自呼名"反映了诗人与自然的融合，以及对外界的淡漠。溪水中的鸭子不需交换姓名，它们似乎拥有自己天然的命名方式，这里寓意着诗人已达到一种超脱世俗、回归自然的境界。
最后"天目无由到，沿洄更几程"则是诗人表达了对远方美景的向往，他渴望继续前行，探索未知的风景。这里的"天目"可以理解为高远的志趣或心灵的深处，而"沿洄更几程"强调了他对旅途的热爱和无尽的探寻精神。
总体而言，这首诗通过细腻的描绘，展现了一种超脱尘世、追求自然与自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山东河南抚臣各奏报得雨
北地春雨艰，雨足必收麦。
青豫麦为秋，更复赖甘泽。
所欣数年来，如膏每盈尺。
至于畿辅地，春旱例自昔。
十年九不雨，云汉赋何益。
惟待夏霖沛，可冀苗之硕。
去年夏苦暵，如焚日忧迫。
三冬雪未足，举趾伊朝夕。
安得及兹晨，优渥遍广陌。
嗟嗟我农夫，多劳而鲜获。
休徵致未能，返已深自责。
- 诗词赏析