- 诗文中出现的词语含义
-
本图(běn tú)的意思:
本来的意图,本心。《北齐书·王琳传》:“虽本图不遂, 鄴 人亦以此重之,待遇甚厚。”《隋书·李密传》:“今者, 密 欲正言,还恐追踪二子,阿諛顺意,又非 密 之本图。” 金 王若虚 《别家》诗:“到子身安是本图,何须身外觅浮虚。” 清 谭嗣同 《仁学》四二:“然则 中国 谋自强,益不容缓矣。名之曰‘自强’,则其责在己而不在人,故慎毋为復仇雪耻之説,以自乱其本图也。”
便宜(pián yi)的意思:价格低廉,物品或服务的成本较低
不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度
从亲(cóng qīn)的意思:从亲意为顺从、顺利地侍奉父母或长辈,尊敬和孝顺亲人。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
客卿(kè qīng)的意思:指客人、客居的人。
快心(kuài xīn)的意思:指心情愉快、满意的状态。
是在(shì zài)的意思:表示肯定的回答或确认。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
- 注释
- 本图:原本的期望。
富贵:财富和地位。
快心期:愉快的期待。
谩:随意,漫不经心。
从亲:亲人。
说便宜:谈论对自己有利的事情。
五国攻秦:五个国家联合攻打秦国。
齐不至:齐国没有参与。
客卿:指在外国做官的本国人士。
- 翻译
- 我期待着享受荣华富贵,随意地向亲人谈论这些好处。
当五个国家联合攻打秦国时,齐国却没有参与,那时正好是客卿在齐国的时候。
- 鉴赏
这首诗名为《苏秦》,作者是宋代诗人徐钧。诗中通过描绘苏秦的形象,表达了对他的评价和历史情境的反思。"本图富贵快心期",开篇点出苏秦追求富贵的初衷,这是许多士人的人生目标;"谩借从亲说便宜",暗示苏秦凭借口才游说各国,看似为亲人谋取利益,实则为自己谋取权势。"五国攻秦齐不至",描述了苏秦游说的结果,尽管他试图联合五国攻打秦国,但齐国并未参与,这可能反映了策略的成效有限;"客卿正是在齐时",强调苏秦作为客卿在齐国的重要地位,表明他在外交场合的影响力。
整体来看,这首诗以苏秦为例,寓言式地揭示了个人追求富贵与实际效果之间的差距,以及外交策略中的变数,具有一定的历史寓意和哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢