- 拼音版原文全文
送 晓 容 宋 /郑 獬 庞 眉 苍 面 已 衰 翁 ,犹 踏 天 衢 尘 土 中 。收 得 閒 名 好 归 去 ,鲜 鱼 白 酒 醉 秋 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
酒醉(jiǔ zuì)的意思:喝酒过量,醉得不省人事。
庞眉(páng méi)的意思:形容人的眉毛浓密而长大。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
收得(shōu de)的意思:指接受、获得或收取某种东西。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
天衢(tiān qú)的意思:指大道、大街,也比喻主要的道路或通道。
土中(tǔ zhōng)的意思:指事物在土地中间,形容平凡、普通。
鲜鱼(xiān yú)的意思:鲜鱼是指新鲜的鱼,常用来比喻新鲜、活泼的事物或新近出现的人才。
鱼白(yú bái)的意思:指鱼肉的白色部分,比喻事物的精华或最好的部分。
- 翻译
- 一位满头白发、面容苍老的老人,仍然在繁忙的大道上奔波
他想要享受清闲,带着美名归隐,畅饮鲜鱼美酒,沉醉于秋风之中
- 注释
- 庞眉:形容老人眉毛浓密。
苍面:形容面容苍老。
天衢:大道,宽阔的道路。
尘土:指世俗的纷扰。
閒名:清闲的名声,指远离尘世的美誉。
鲜鱼白酒:新鲜的鱼和白酒,象征田园生活的享受。
秋风:秋天的凉风,寓意宁静与惬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老人,尽管面容沧桑,但仍步履蹒跚地行走在繁华的街道上,仿佛在尘世中寻找着什么。他似乎意识到自己已经获得了某种闲适的名声,觉得是时候回归宁静的生活了。诗人想象这个老人在秋风中品饮鲜鱼美酒,享受着清闲自在的时光。整体上,这首诗流露出对老去生活的感慨和对隐逸生活的向往,充满了淡泊与超脱的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉有天下张良实谋臣也逮大功既成乃欲从赤松子游豪杰欺人之言岂可信哉其墓一在咸阳一在韩城俱载郡志未知孰是予所过则咸阳者云
天生才杰起山东,肯学连衡与合从。
四海风尘争逐鹿,一编筹策竟从龙。
殡宫已见埋青草,石室空传伴赤松。
明哲保身公独有,尚疑人在蹑仙踪。
十八学士卷
隋亡晋阳启唐祚,锦帆未返江都路。
野鸟为鸾人肆欺,天心厌乱谁能诉。
一朝裴寂成深谋,家国转变汝所由。
白旄黄钺两京定,四海晏然无所忧。
功高德厚称神武,太子齐王安足数。
忠臣猛将任股肱,宠异宏开天策府。
当时贤俊十八人,嘉谟直道情相亲。
可否献替陈至理,何曾宛转全天伦。
瀛洲茫茫近蓬岛,迥隔尘寰风日好。
如纶如綍出王言,戒逸戒奢箴大宝。
或称博学行秘书,或称忠鲠智有馀。
阴阳大化任调燮,经籍奥义烦分区。
殷勤畴咨当世务,司勋记室并主簿。
考功祭酒博士伦,著作参军典签数。
是中诸子皆良才,十七可尊一可猜。
如何骁腾众龙媒,著彼碌碌真驽骀。
岂知诒谋传后祸,雨露才沾鬓云妥。
此獠空怜头血流,斛麦谀言无不可。
清风环佩声珊珊,抠趋进退意气閒。
龙眠居士有佳趣,好事写入画图间。
我今展卷起深想,千古神交见神像。
一时陈迹付逝波,肯信流芳在天壤。
只今幸际休明时,虞舜至治应无为。
群贤毕集玉堂署,咫尺瀛洲端可期。
圣朝岂无此学士,我亦趋朝拜丹陛。
古今人物许同俦,留取声名继青史。
《十八学士卷》【明·唐文凤】隋亡晋阳启唐祚,锦帆未返江都路。野鸟为鸾人肆欺,天心厌乱谁能诉。一朝裴寂成深谋,家国转变汝所由。白旄黄钺两京定,四海晏然无所忧。功高德厚称神武,太子齐王安足数。忠臣猛将任股肱,宠异宏开天策府。当时贤俊十八人,嘉谟直道情相亲。可否献替陈至理,何曾宛转全天伦。瀛洲茫茫近蓬岛,迥隔尘寰风日好。如纶如綍出王言,戒逸戒奢箴大宝。或称博学行秘书,或称忠鲠智有馀。阴阳大化任调燮,经籍奥义烦分区。殷勤畴咨当世务,司勋记室并主簿。考功祭酒博士伦,著作参军典签数。是中诸子皆良才,十七可尊一可猜。如何骁腾众龙媒,著彼碌碌真驽骀。岂知诒谋传后祸,雨露才沾鬓云妥。此獠空怜头血流,斛麦谀言无不可。清风环佩声珊珊,抠趋进退意气閒。龙眠居士有佳趣,好事写入画图间。我今展卷起深想,千古神交见神像。一时陈迹付逝波,肯信流芳在天壤。只今幸际休明时,虞舜至治应无为。群贤毕集玉堂署,咫尺瀛洲端可期。圣朝岂无此学士,我亦趋朝拜丹陛。古今人物许同俦,留取声名继青史。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c67cd875490124.html
登薛仙峰寄自牧知己
小年学剑术,颖脱神锋生。
身娴韬略书,吐论吞从横。
傍搜百家言,复得夷鞅情。
自顾万人豪,不惭一代英。
担簦赴神州,十上空无成。
巍巍黄金台,邈哉阻天庭。
归来守故墟,索寞罗秋萤。
作书谢知己,闭门绝浮荣。
悄悄林下居,一室有馀清。
閒寻白社约,或作青山行。
傲吏期解冠,渔父同濯缨。
纵酒竹林逸,寻仙松子盟。
匣中双宝器,弃置蛟龙鸣。
偶兹凌丹梯,足下云霞升。
孤鸿天外出,白日波上明。
九节菖蒲花,采掇延吾龄。
飘飖羽人居,蜕骨遗玄经。
吸景若可弄,丹砂思一营。
惟君抱孤绝,襟怀洞春冰。
相期苟有志,云鸿极冥冥。
《登薛仙峰寄自牧知己》【明·王称】小年学剑术,颖脱神锋生。身娴韬略书,吐论吞从横。傍搜百家言,复得夷鞅情。自顾万人豪,不惭一代英。担簦赴神州,十上空无成。巍巍黄金台,邈哉阻天庭。归来守故墟,索寞罗秋萤。作书谢知己,闭门绝浮荣。悄悄林下居,一室有馀清。閒寻白社约,或作青山行。傲吏期解冠,渔父同濯缨。纵酒竹林逸,寻仙松子盟。匣中双宝器,弃置蛟龙鸣。偶兹凌丹梯,足下云霞升。孤鸿天外出,白日波上明。九节菖蒲花,采掇延吾龄。飘飖羽人居,蜕骨遗玄经。吸景若可弄,丹砂思一营。惟君抱孤绝,襟怀洞春冰。相期苟有志,云鸿极冥冥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51367c67cd876048366.html