- 拼音版原文全文
送 李 倍 巡 官 归 永 乐 旧 居 唐 /薛 能 羡 君 归 去 五 峰 前 ,往 往 星 河 实 见 仙 。麦 垄 夏 枯 成 废 地 ,枣 枝 秋 赤 近 高 天 。山 泉 饮 犊 流 多 变 ,村 酒 经 蚕 味 可 怜 。曾 约 道 门 终 老 住 ,步 虚 声 里 寄 闲 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步虚(bù xū)的意思:形容人的行动虚浮不实际。
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
道门(dào mén)的意思:指道家或道教的门派、教派。
多变(duō biàn)的意思:指事物变化多样,变化无常。
高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
酒经(jiǔ jīng)的意思:酒的经验和心得。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)麦垄(mài lǒng)的意思:指麦子的垄,比喻人群或物体密集的地方。
山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。
实见(shí jiàn)的意思:亲眼所见,真实可信。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
五峰(wǔ fēng)的意思:指山峰高耸,形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
虚声(xū shēng)的意思:指没有实际行动或作为的声音,只是嘴上说说而已。
终老(zhōng lǎo)的意思:指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
- 翻译
- 羡慕你回到那五座山峰之前,常常能亲眼见到星河中的仙人。
夏天的麦田干枯,变成一片荒芜之地,秋天的枣树枝头接近天空,显得孤独而高远。
山泉为牛群流淌,水源变化多端,乡村的酒经过蚕丝的浸润,味道醇厚可口。
曾经约定在道观终老,就在步虚声中度过悠闲的岁月。
- 注释
- 君:你。
仙:神仙。
麦垄:麦田。
废地:荒地。
山泉:山涧泉水。
可怜:可爱。
道门:道教的住所。
步虚声:道士诵经时发出的声音。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能所作,名为《送李倍巡官归永乐旧居》。从诗的内容来看,诗人以一种羡慕和敬仰的心情,送别一位即将回到五峰之前的朋友。这里的“五峰”可能指的是朋友的家乡或是某个著名的山峰,而“星河实见仙”则表达了诗人对朋友归隐生活的向往和美好憧憬。
在第二句“麦垄夏枯成废地,枣枝秋赤近高天”中,诗人通过对农作物生长变化的描绘,表现出一种时光流转、物是人非的感慨。同时,这也暗示了朋友归去后,那些曾经共享的时光和景象将会随着季节的更迭而改变。
接下来的两句“山泉饮犊流多变,村酒经蚕味可怜”则描绘了一种田园生活的宁静与美好。这里的“山泉”和“村酒”都是中国古典文学中常用来表达清净自然之意的元素。而“饮犊流多变”可能是指水流经常变化,而“味可怜”则是对朋友即将享受到的简单生活表示一种赞美和不舍。
最后两句“曾约道门终老住,步虚声里寄闲眠”,诗人表达了自己希望能与朋友共度余生,并通过“步虚声里寄闲眠”来形象地描绘出那种超脱尘世、悠然自得的生活状态。
这首诗不仅展现了诗人的情感寄托,还通过对自然景物和田园生活的细腻描写,营造了一种淡泊明志、归隐田园的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭赵州和尚二首
师离水动王侯,心印光潜麈尾收。
碧落雾霾松岭月,沧溟浪覆济人舟。
一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁。
纵是了然云外客,每瞻瓶几泪还流。
佛日西倾祖印隳,珠沈丹沼月沈辉。
影敷丈室炉烟惨,风起禅堂松韵微。
只履乍来留化迹,五天何处又逢归。
解空弟子绝悲喜,犹自潸然对雪帏。
春社日寄李学士
社翁今日没心情,为乞治聋酒一瓶。
恼乱玉堂将欲遍,依稀巡到第三厅。
次韵平埜王子厚登相山不及相过
儿童传好语,王子去求仙。
我住亦迩只,君胡不惠然。
相望百里外,一别五年前。
会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。