《菜地》全文
- 拼音版原文全文
菜 地 宋 /刘 克 庄 依 然 山 泽 一 臞 儒 ，幸 有 先 畴 与 敝 庐 。闻 说 醉 乡 方 弄 印 ，不 知 堪 拜 小 侯 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
敝庐（bì lú）的意思：指破旧的屋子，也用来比喻贫寒的家庭。
弄印（nòng yìn）的意思：指随手摆弄、玩弄印章或印刷品，没有实际目的或意义。
山泽（shān zé）的意思：山泽指山川和湖泽，代表着自然界的景观和资源。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
先畴（xiān chóu）的意思：先行的农田；先开垦的土地。
乡方（xiāng fāng）的意思：指在乡间或乡村中的方略、政策、办法。
小侯（xiǎo hòu）的意思：指年纪小但才华出众的人。
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
- 翻译
- 我依然是一个居住在山野和湖泽间的瘦弱书生，幸好还有祖先留下的田地和破旧的房屋。
听说在醉乡中还能掌管官印，却不知这样的我能否去拜见那位小侯爷。
- 注释
- 依然：依旧。
山泽：山野湖泽。
臞儒：瘦弱的读书人。
先畴：祖先留下的田地。
敝庐：破旧的房屋。
闻说：听说。
醉乡：指隐居或逃避现实的地方。
方：正。
弄印：管理官印，指做官。
堪：能够。
小侯：地位较低的侯爵。
无：不。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山泽的生活情景，表达了一种超脱红尘、自得其乐的心境。"依然山泽一臞儒"表明诗人选择在大自然中过着清贫但自在的生活，一臞即是一种简单的住所，儒指的是有文化修养的人。"幸有先畴与敝庐"则是说幸运地拥有先辈留下的田地和破旧的屋宇，保持着简单而宁静的生活状态。
下一句"闻说醉乡方弄印"中，“醉乡”通常指的是诗人杜甫，他常以“醉乡”自称，这里可能是在提及杜甫的诗歌艺术正值风流时尚之际。"不知堪拜小侯无"则表现了诗人对于名利和外界交流不太关心，甚至不知道是否应该向那些有权势的小侯致敬。
整首诗通过淡定从容的语言，展现了一种超然物外、不为世事所扰的生活态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
咏竹根珓子
出处惭林薮，才微幸一阳。
不缘怀片善，岂得近馨香。
节亦因人净，声从掷地彰。
但令筋力在，永愿报时昌。
暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗
璧池清秩访燕台，曾捧瀛州札翰来。
今日二难俱大夜，当时三幅谩高才。
戏悲槐市便便笥，狂忆樟亭满满杯。
犹幸小兰同舍在，每因相见即衔哀。
湘中赠范郧
丹桂无心彼此谙，二年疏懒共江潭。
愁知酒盏终难舍，老觉人情转不堪。
云外鸳鸯非故旧，眼前胶漆似烟岚。
劳歌一曲霜风暮，击折湘妃白玉簪。