杀风景处君知否，正伴邻翁救麦忙。
《春雨绝句六首·其二》全文
- 翻译
- 千点鲜艳的蜀地海棠，在雨中显得格外娇艳，仿佛在哭泣妆扮。
你是否知道这煞风景的一幕？它正陪伴着邻居老翁忙碌地收割麦子。
- 注释
- 猩红：形容颜色鲜红，犹如猩猩的血色。
蜀海棠：一种原产于四川的海棠花，色彩艳丽。
啼妆：形容花朵在风雨中摇曳，似女子哭泣时的妆容。
杀风景：指破坏景色，让人感到不愉快的情景。
邻翁：隔壁的老人。
救麦忙：忙着收割成熟的麦子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春雨绝句六首(其二)》。诗中描述了蜀海棠在春雨中的景象，花瓣被雨水打湿，仿佛带着泪痕，如同女子在哭泣。诗人以"千点猩红"形容海棠花的颜色，"啼妆"则巧妙地比喻了雨中花朵的状态。然而，诗人并未停留在对景物的描绘上，而是借景抒怀，提出了一个反问：在这样的美景中，有谁知道蜀海棠的孤独和无人欣赏呢？接着，他笔锋一转，指出这正是农忙时节，邻居老翁正忙着拯救麦田，无暇顾及这美丽的海棠。通过对比，诗人表达了对农事的关心和对劳动人民的敬意，同时也寓含了一丝淡淡的哀愁，使得这首诗情感丰富，富有深意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢