临水忆君谁复信，乱烟凄暮白芦洲。
《南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言》全文
- 拼音版原文全文
南 湖 有 怀 遂 初 尤 公 侍 郎 寄 赠 七 言 宋 /张 镃 停 骖 曾 送 柳 边 舟 ，忽 忽 今 冬 病 故 秋 。望 远 溪 山 常 入 梦 ，写 残 书 信 只 成 愁 。明 心 坐 断 三 千 佛 ，谒 帝 行 归 十 二 楼 。临 水 忆 君 谁 复 信 ，乱 烟 凄 暮 白 芦 洲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病故（bìng gù）的意思：因疾病而去世。
残书（cán shū）的意思：指残破不全的书籍，比喻知识浅陋或学问不全面。
复信（fù xìn）的意思：回复、答复信件。
忽忽（hū hū）的意思：形容心情愉快，轻松自在。
明心（míng xīn）的意思：指人心明亮、清晰，没有任何隐瞒或虚伪。
入梦（rù mèng）的意思：指某人或某事深深地留在梦中，使人难以忘怀。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
书信（shū xìn）的意思：指书信往来，传递信息或交流思想的方式。
坐断（zuò duàn）的意思：指长时间久坐而导致身体疲劳或麻木。
十二楼（shí èr lóu）的意思：指高楼大厦中的最高层，也用来比喻地位高、身份尊贵的人。
- 注释
- 停骖：停下马车。
柳边舟：柳岸边的船只。
忽忽：匆匆忙忙，时间过得很快。
病故：形容病情严重或死亡。
望远：遥望远方。
写残：写得残缺不全。
信：理解，信使。
愁：忧愁。
明心：内心明白，一心向佛。
坐断：超越，超脱。
三千佛：佛教中的三千世界或众多佛像。
谒帝：拜见帝王。
行归：行走归来。
十二楼：可能指佛塔或宫殿的层次。
临水：面对着水边。
忆君：怀念你。
- 翻译
- 当年我曾在柳岸边停下马车，为你的离去送行，如今这寒冬仿佛是秋天的延续。
遥望远方的山水常常出现在梦中，写下的书信却只能带来无尽的忧愁。
我一心向佛，试图超脱尘世，但朝圣归来后却发现只剩十二层楼的孤独。
面对流水，怀念你，还有谁能理解我的思念？傍晚的乱烟和凄凉的白芦洲更添离别之苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镃的作品，名为《南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言》。从内容来看，这是一首表达对故人怀念之情的诗句。
"停骖曾送柳边舟，忽忽今冬病故秋。"
这一联描绘了与旧友在柳树边相送的情景，但转瞬之间，时光流逝，如今冬日已然过去，而那位故人却因病而离世。这两句表达了时间的流逝和对逝者的怀念之情。
"望远溪山常入梦，写残书信只成愁。"
这里则是诗人表达自己对于遥远山川的向往，这些景象常常出现在他的梦中。而在现实生活中，他试图通过文字与远方的朋友联系，但这些努力最终都化作了无尽的忧愁。
"明心坐断三千佛，谒帝行归十二楼。"
这两句诗则充满了禅意，"明心坐断三千佛"表达了一种超脱尘世、达到精神境界的状态，而"谒帝行归十二楼"则可能是对某一段历史事件或个人经历的一种隐喻式表达。
"临水忆君谁复信，乱烟凄暮白芦洲。"
最后两句诗，是诗人站在水边回忆旧友之情的抒写。"谁复信"意味着没有人能理解或分享这种怀念，而"乱烟凄暮白芦洲"则描绘了一个秋末黄昏时分，自然界万物凋零的情景，增添了一种萧瑟和孤寂的氛围。
整首诗通过对过去情感的回忆与现实生活中的孤独感受交织，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋宵吟.避乱汉皋，得夔笙讣，泪枯词竭。长至阁雪，江云奔黯，谱此酹之
桂山倾，楚树赭，骇浪吴江风打。
词场老，趁病渴仙龛，几留虚舍。摘新樱，凭旧榭。
忍道修梅人寡。云涯并，似琐织春还，细书清话。
独领秋悲，况故侣、风烟尽化。
梦余寻我，些怯招君，老泪一江泻。天厌文章价。
独活何缘，当归恁罢。望瑶京、侧帽枯槎。
风雪中、汝又去也。