春归花落君无恨,一架清阴恰满帘。
《夏日七首·其一》全文
- 注释
- 酴醾:一种花,类似蔷薇科的植物。
檐:房屋的屋檐。
夏条:夏天的树枝。
交映:互相映照。
恨:遗憾。
清阴:清凉的阴影。
恰:恰好。
帘:窗帘。
- 翻译
- 两架酴醾靠在屋檐旁,夏天的枝条交错,越来越多的绿荫覆盖。
春天离去,花朵凋零,你不必感到遗憾,因为一排清新的阴凉正好遮满了窗帘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日景象,诗人通过对自然界的细腻描写,表达了自己对于生活的满足与享受。"两架酴醾侧覆檐"一句,形象地展示了午后阳光下的葡萄架影,酴醾即是葡萄藤的意思,而侧覆檐则形容其蔓延至屋檐之下,给人以生机勃勃之感。
"夏条交映渐多添"接着描绘了夏日阳光与树影相互交织,随着时间流逝而变得更加浓郁,这里不仅是视觉上的享受,也让人感受到夏日的活力与生长。
然而在"春归花落君无恨"一句中,却传递出一种超脱物外的情怀。春天过去,花朵凋零,但诗人并没有感到悲伤或失落,这里体现了诗人对于生命循环的一种豁达与接受。
最后,"一架清阴恰满帘"则是对夏日避暑的享受,从一个侧面反映了人们对于生活质量的追求。这里的"一架清阴"意味着透过葡萄架洒下的清凉阴影,而"恰满帘"则描绘出这种阴凉恰好覆盖住窗帘,营造出一个避暑纳凉的理想空间。
总体而言,这首诗通过对夏日自然景象与生活情趣的细腻描写,展示了诗人对于生命美好的感悟和享受,以及对简单生活的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢