- 诗文中出现的词语含义
-
边琐(biān suǒ)的意思:指琐碎、琐细的事情。
层阁(céng gé)的意思:指建筑物层层叠叠,形容宏伟壮丽。
赤囊(chì náng)的意思:指男子的睾丸。也用来比喻人的勇气和胆量。
飞诏(fēi zhào)的意思:指官员奉旨迅速行动,快速处理事务。
关内(guān nèi)的意思:指位于长城以内的地方,也泛指国内。
夹毂(jiā gū)的意思:指车辕两头夹着毂子,形容两头受制于人的局面。
禁中(jìn zhōng)的意思:指被禁止进入的地方,也用来形容被限制或禁止的事物。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
怜才(lián cái)的意思:怜才意为欣赏和珍惜人才。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
颇牧(pō mù)的意思:指人有很高的才能,能够在某一领域内超群出众。
蛇矛(shé máo)的意思:指人或事物具有双重或多重性质,既有利益,又有危险。
时文(shí wén)的意思:
◎ 时文 shíwén
[eight-legged essay;essay prescribed for civil examination] 科举时代称应试的文章,特指八股文
粗粗地记得几篇时文文檄(wén xí)的意思:文檄是指古代传递军令或政令的书信,后来引申为指用文字表达公开意见或批评的行为。
赵张(zhào zhāng)的意思:形容人多而乱、杂乱无章的场面。
昭回(zhāo huí)的意思:昭回是一个形容词词语,意思是明亮而清晰。
坐镇(zuò zhèn)的意思:指高级官员或权威人物亲自驻扎于某地,以维持秩序或指挥全局。
禁中颇牧(jìn zhōng pō mù)的意思:指在朝廷内担任重要职务的人,因其权势过大而导致朝政混乱。
- 翻译
- 绿色的宫殿阁楼倚靠在日月星辰之间,吉祥的雀鸟因皇帝的命令而惊飞。
赵张等关内的名士继续赢得赞誉,宫廷中的贤臣如李牧般受到皇帝的爱惜。
官员们佩戴着垂下的虎形绶带,穿着朝服出门,使者们带着蛇矛护卫前来。
平时他坐镇京城,处理文书简洁高效,红色的公文袋上沾染了些许尘埃。
- 注释
- 昭回:日月星辰,形容宫殿高大,仿佛与天相连。
瑞鴳:吉祥的雀鸟,象征皇命或好运。
赵张:泛指当时有名望的士人。
颇牧:李牧,古代名将,此处借指贤能的臣子。
垂鞶虎绶:垂下的虎形绶带,官服的一部分。
赤囊:红色的公文袋,古代文书常用。
- 鉴赏
这是一首描写古代文臣离别的诗,充满了对才华横溢而又不得志用的同情和赞赏。开篇“绿图层阁倚昭回”将视线引向一片翠绿的楼阁之中,那里的书卷堆积如山,学士正倚靠在这浩瀚的知识海洋里沉思。紧接着“瑞鴳惊飞诏押开”,则是说到了学士的才华,如同祥瑞的凤凰,展翅高飞,每当天子的诏书传出,都能以其智慧和文采揭开新的篇章。
“关内赵张人续誉”一句,表明在边塞之内,像赵、张这样的英雄人物都对学士的才能赞不绝口。然而,“禁中颇牧帝怜才”则透露出一种哀愍,虽然皇帝怜爱他的才华,但他却被囿于宫禁之中,无法施展其抱负。
“垂鞶虎绶朝装出”描写学士外出的场景,他的马鞅垂着华丽的饰物,像老虎一样威武雄壮;“夹毂蛇矛使仗来”则是说他手持长矛,矛头形如蛇信,使人敬仰。
最后,“坐镇平时文檄简,赤囊边琐有轻埃”,学士在安定的时候,虽然身处平淡的环境,但他的文章简练而不失深意。即使是用红色的袋子装着的边塞文件,也能显露出他才思敏捷,不染尘埃。
整首诗通过对学士才华和境遇的描绘,表达了诗人对其才能的赞美和对其遭遇的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕燕
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。