- 翻译
- 今晚我已知道月亮并未圆满,照在梅花上已足够美丽非凡。
谁能比得上它那冰清玉洁的姿态色泽?除非是嫦娥,才敢与它媲美。
- 注释
- 悬知:预先知道,料想。
月未圆:指月亮尚未圆满,可能指中秋等节日的月缺。
照梅:月光照在梅花上。
不胜妍:非常美丽,难以形容的美。
冰姿玉色:形容梅花的洁白如玉,清冷的姿态。
谁堪比:谁能相比。
姮娥:即嫦娥,中国古代神话中的月亮女神。
并肩:这里比喻相提并论,媲美。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅美丽的冬日梅花图景。开篇“今夕悬知月未圆”即设定了一个特定的时空背景,夜晚,月亮尚未圆满,这种朦胧的光线为观赏梅花提供了一个静谧而神秘的氛围。
接着,“照梅已自不胜妍”一句突显了梅花在月光下的美丽。这里的“不胜妍”意味着即便是最美好的词汇也不足以形容这种美丽,表达了一种语言无法完全描述的美。
第三句“冰姿玉色谁堪比”则更深入地描绘了梅花的颜色和姿态。使用“冰”、“玉”来形容梅花,不仅强调了其纯洁无瑕,还赋予了一种冷艳之美。这里的“谁堪比”进一步强化了这种无法用常规语言进行比较的独特。
最后一句“除是姮娥敢并肩”,则将梅花与月亮中的仙女——姮娥相提并论,表明只有天上的美丽才足以与之相比。这种超凡脱俗的美,被赋予了一种神圣不可侵犯的气质。
整首诗通过对夜晚未圆月光下梅花的描写,展现了作者对梅花纯洁、高贵美感的赞美。同时,也反映出古人对于自然之美的深刻感悟和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曹继善安雅斋
山行常蹇蹇,水行夷且宛。
轻舟逐流水,晨色犹漫漶。
雅道乐安恬,幽人有园馆。
竹素纷委积,轩楹飒闲远。
微官厌卑渫,馀日甘冗散。衣食岂馀饶,菅麻与蒲?。
生儿似江革,辞气尤愿款。
清吟楷法书,作字特遒婉。
嘅彼云海禽,毛羽何丰满。
去去迷所休,恒忧百年短。
蔡州
君不见蔡州城下三尺雪,绯衣小儿二尺铁。
汝水鳞鳞苍瓠悬,不洗逆雏襟上血。
吏部落笔走风雨,穹碑清庙生民语。
颛臾乃在邦域中,君诛一臣何足诩。
乾坤万世开皇元,天戈一指清中原。
方将泥金泰山顶,残灰岂问幽兰轩。
题胡府判赵生山水卷
画名无言诗,所贵存天和。
包含物之理,方外手可摩。
赵君图画手,前辈诚无多。
吴缣二三尺,意马挥干戈。
画水有清意,凉风皱微波。
画山无著色,岱宗夫如何。
浮图寺之表,舴艋岩之阿。
披图一回首,逸兴高嵯峨。
纷纷名利人,尘土双鬓皤。
我亦在其间,岁月空蹉跎。
林泉有馀兴,从此归渔蓑。