- 诗文中出现的词语含义
-
百神(bǎi shén)的意思:形容精神饱满,充满活力。
保长(bǎo cháng)的意思:指保持长久、维持稳定。
宝器(bǎo qì)的意思:指珍贵的器物或有价值的人才。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
琮璜(cóng huáng)的意思:形容宝石的光彩闪烁,也比喻人的才华出众,光芒四射。
丹阙(dān quē)的意思:丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙,比喻美好的宫殿或建筑物。
黼黻(fǔ fú)的意思:形容衣着华丽、威严庄重。
金轩(jīn xuān)的意思:形容房屋华丽、豪华。
龙衣(lóng yī)的意思:指皇帝的衣服,也用来比喻权力和尊贵。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
受职(shòu zhí)的意思:接受职务,担任职位。
霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。
泰坛(tài tán)的意思:指在某个领域或行业中占据统治地位,成为权威的人或事物。
羽卫(yǔ wèi)的意思:指为国家效力的军队或官员。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
珠旗(zhū qí)的意思:珠宝做成的旗帜。比喻豪华华丽、富丽堂皇的场面。
宗社(zōng shè)的意思:指宗族或社会团体。
- 翻译
- 队伍离开皇宫华丽的门阙,皇帝乘坐华贵的车驾前往祭天的泰坛。
珍珠装饰的旗帜在月光下闪耀,清晨的寒霜中玉佩更显清冷。
龙袍上绣着繁复的花纹,礼器中玉琮玉璜齐全无损。
众神即将接受赐予的职位,宗庙之神保佑国家长久安宁。
- 注释
- 羽卫:指帝王的护卫队伍。
丹阙:红色的宫殿门阙,这里代指皇宫。
金轩:装饰华贵的车驾。
泰坛:古代祭天的高台。
珠旗:镶嵌珍珠的旗帜。
月色:月光。
玉佩:贵族佩戴的玉质饰品。
霜寒:寒霜,形容早晨的寒冷。
黼黻:古代礼服上黑青相间的花纹,这里代指龙衣的华丽。
龙衣:皇帝的服装,常绣有龙纹。
琮璜:古代两种重要的玉制礼器,代表礼仪的完备。
宝器:珍贵的礼器,用于祭祀。
百神:众多的神灵。
受职:接受所赋予的职位或职责。
宗社:宗庙和社稷,代指国家、皇室。
长安:长久安宁,也暗指都城长安,这里取其寓意。
- 鉴赏
这首古诗描绘的是一种庄重而又神圣的场景。开篇“羽卫离丹阙,金轩赴泰坛”两句,通过对皇家车驾和仪仗队伍的描述,展现了出行至郊庙进行祭祀活动的盛况。“羽卫”指的是装饰着羽毛的旗帜和护卫,“丹阙”则是帝王所居的宫殿之意,金轩即皇帝乘坐的车辆,而“泰坛”则是古代用于祭天地的高台。
接下来的“珠旗明月色,玉佩晓霜寒”两句,则描绘了夜晚进行祭祀时的景象。珍贵的珠旗在月光下的辉映,以及玉制的佩饰在清晨薄霜中的冰冷感,都营造了一种肃穆、神秘的氛围。
“黼黻龙衣备,琮璜宝器完”进一步渲染了祭祀场所的庄严与华丽。黼黻指的是龙形纹饰的服装或织物,而琮璜则是古代贵重的玉制品,这些都用来点缀祭祀时使用的器物,表现出对神灵的尊崇。
最后,“百神将受职,宗社保长安”表达了通过祭祀活动,众多神灵受到拜谒并接受其职责,同时也确保国家宗族的安全与长久和平。这里体现的是古人对于天地万物、祖先及自然神灵崇敬之情,以及对社会秩序稳定与国家安宁的祈愿。
总体来说,这首诗通过对祭祀场景的细腻描绘,展现了古代中国人对于宗教信仰和政治仪式的重视,以及他们对于自然、神灵及祖先的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日吟二首呈诸友时在合肥作·其一
绿发犹年少,衰颜苦病多。
阴寒伤物色,淫雨蠹天和。
杯酒开寥落,灵蓍问轗轲。
凋疏头鬓乱,攲侧齿音讹。
苒苒时难得,纷纷日易蹉。
荆蒿太狼藉,圭角未消磨。
废弃今如此,云为竟若何。
嗟伤仁者远,幸望故人过。
腊意生幽径,春心漾绿波。
几时樽俎共,烂醉听清歌。