簇花迎妇担，抛果浴儿盆。
《田舍即事十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比屋（bǐ wū）的意思：形容房屋相连或临近。
篝车（gōu chē）的意思：篝车是指古代用竹木等搭建的篝火车，用于夜间行军时照明和取暖。引申为人们团结一致、共同努力的象征。
鼓笛（gǔ dí）的意思：形容喧闹、热闹的场面。
古礼（gǔ lǐ）的意思：指古代的礼仪、仪式。
灌园（guàn yuán）的意思：指以诱饵引诱人入圈套，进行欺骗或诈骗的手段。
华轩（huá xuān）的意思：指华美而高雅的轩榭，比喻居住环境优美、宽敞明亮的房屋。
切勿（qiē wù）的意思：切勿表示不要，千万不要，切勿做某事。
深林（shēn lín）的意思：指茂密的森林，也比喻深奥、复杂的事物或情况。
先民（xiān mín）的意思：指古代的祖先或先辈。
迎妇（yíng fù）的意思：指迎接新娘入门的仪式或行为。
子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。
- 翻译
- 家家户户燃起篝火，车辆穿梭在深林间，鼓笛声此起彼伏。
妇女们簇拥着装饰花朵的担子，孩子们在用盆子接抛洒的果实，仿佛沐浴般嬉戏。
古老的习俗曾在野外寻求，先人们或许曾耕耘田园。
后代要记住我的教诲，千万不要羡慕华丽的马车。
- 注释
- 比屋：家家户户。
篝车：燃起篝火的车辆。
深林：茂密的森林。
鼓笛喧：鼓笛声嘈杂。
簇花：装饰花朵。
迎妇担：迎接妇女的担子。
抛果浴儿盆：向孩子抛洒果实的游戏。
古礼：古代习俗。
曾求野：曾在野外寻找。
先民：古代人民。
灌园：耕种田园。
子孙：后代子孙。
记吾语：记住我的话。
华轩：华丽的马车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村生活图景，展现了农家在收获季节的忙碌和欢乐。开篇“比屋篝车满，深林鼓笛喧”两句，通过对比与夸张的手法，形象地表达了农家仓库充盈、喜悦之情以及收成时的热闹气氛。接着，“簇花迎妇担，抛果浴儿盆”进一步描绘了妇女们在田间收获花果，孩子们嬉戏玩耍的情景，透露出一家老小共享丰收之乐的温馨画面。
诗中“古礼曾求野，先民或灌园”两句，则是对过去农业生产方式的一种回忆和追念，表明诗人对传统农耕文化有着深厚的情感。最后，“子孙记吾语，切勿羡华轩”则是诗人对后代的告诫，希望他们能够铭记自己的教导，不要去羡慕那些豪华奢侈的生活，而应珍视和维护这种简单而纯朴的田园生活。
整首诗通过生动细腻的描写，展现了农家在丰收时节的喜悦心情，以及诗人对于传统农业文化的尊重与向往。同时，也反映出诗人对子孙的期望，希望他们能够保持这种朴实无华的生活方式。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
金茅山房读书歌贻吴山带
出游五岳任两足，渴饮三湘便一腹。
名山历尽能几时，且住金茅茹山蔌。
金茅山下茅半閒，主人爱客如爱山。
澹澹流水写情性，浮云来往怡心颜。
我来怜我太无学，置书引客登高阁。
病夫耳目各为主，不见精微见糟粕。
释书三起谢古人，挥手入山种灵药。
灵药初芽合作丸，大珠小珠光错落。
持来照见古人心，不令古人空寂寞。
招隐诗·其一
薄暮瞻庭除，庭槐微风发。
披衣试素琴，搴帷见明月。
皤皤漆园吏，拮据乱世哲。
世途险以难，中道易故辙。
贫贱夙所安，荣华焉所设。
幽谷有崇兰，怀芳度严节。
贮以文草筐，佩以夜央缬。
如何妙佳人，旷今音尘绝。