- 诗文中出现的词语含义
-
不省(bù xǐng)的意思:不省指不省事、不省心,形容事情麻烦、不容易处理。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
蝶粉(dié fěn)的意思:指对美丽事物的痴迷追求,形容人追求浪漫爱情的心情。
蜂黄(fēng huáng)的意思:形容颜色鲜黄,像蜜蜂的颜色。
黄蝶(huáng dié)的意思:形容美丽的黄色蝴蝶。
禁鼓(jìn gǔ)的意思:禁止敲击鼓乐,比喻禁止言论自由或限制人们的自由表达。
景阳(jǐng yáng)的意思:指太阳升起时的光景,形容景色明亮、美丽。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
闪闪(shǎn shǎn)的意思:形容物体或光线明亮闪烁的样子。
松绿(sōng lǜ)的意思:形容树木茂盛、郁郁葱葱的样子。
天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。
头报(tóu bào)的意思:指某种情况或现象的开端或先兆。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
鸦儿(yā ér)的意思:指黑色的乌鸦,也用来比喻凶恶的人或事物。
- 翻译
- 城头的禁鼓已经敲响五更,景阳楼上传来悠扬的钟声。
只觉得仿佛天就要破晓,却不知月光依然明亮,我还在徘徊。
闪烁的青灯像星星点缀在窗户上,松散的绿发映衬着雾气横生的窗户。
连蜜蜂黄、蝴蝶粉的颜色都能描绘出来,更何况是黑色的乌鸦,怎么也画不出来。
- 注释
- 禁鼓:古代报时的鼓。
景阳楼:南朝宫殿名,此处代指皇宫。
髣髴:仿佛,好像。
省:知道,察觉。
月尚明:月亮还很明亮。
星户:窗户装饰有星星图案。
松松:形容头发散乱。
蜂黄蝶粉:比喻各种色彩。
鸦儿:乌鸦。
画不成:无法描绘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨城市生活的图景。开篇"禁鼓城头报五更,景阳楼上打钟声"设置了时间和空间的背景,营造出一份静谧而又紧迫的氛围。这两句通过对夜晚最后时刻的描写,传达了一种等待黎明到来的感觉。
随后的"祇疑髣髣天将晓,不省徘徊月尚明"则进一步渲染了这种即将从黑夜过渡到白昼的朦胧感。诗人通过对时间流转的捕捉,展现了对光与暗交替时刻的细腻描绘。
接下来的"闪闪青灯星户缀,松松绿鬓雾窗横"则将视角转向室内,画面上出现了点点灯火和窗外的迷雾。这两句通过对光线与自然景观细微变化的捕捉,营造出一份静谧而又有些许神秘的氛围。
最后"蜂黄蝶粉都描得,那有鸦儿画不成"则是诗人自喻,其意在于即使是最普通的事物,都能被诗人的笔触勾勒出生动活泼的画面。这里,诗人借用对自然之美的描绘,表达了自己对于艺术创作的信心和热爱。
整首诗通过对早晨生活场景的细腻描写,以及时间流转、光影变幻的捕捉,展现了诗人的艺术才华与对生活的深刻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢