小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送永嘉王令之任二首·其一》
《送永嘉王令之任二首·其一》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[先]韵

定拟孜孜海边,须判素发流年

波涛不应双溪水,分野长如二月天。

浮客若容开荻地,钓翁免税苔田。

前贤未必全堪学,莫读当时归去篇。

(0)
诗文中出现的词语含义

波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。

定拟(dìng nǐ)的意思:确定计划或决策。

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

分野(fēn yě)的意思:指事物分开或划分出不同的领域或范围。

浮客(fú kè)的意思:指那些不安定、无根无据的人,形容没有固定居所、四处漂泊的人。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。

流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。

免税(miǎn shuì)的意思:不需要缴纳税款

前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。

双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。

素发(sù fā)的意思:指头发未染或未梳理的自然状态。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。

孜孜(zī zī)的意思:指勤勉不懈怠,努力不停歇。

注释
定拟:决定,打算。
孜孜:勤奋的样子。
化:改变。
海边:海滨地区。
须判:只能。
素发:白发,代指年老。
侮流年:被流逝的时光所嘲笑。
波涛:汹涌的波浪。
不应:不应该。
双溪水:可能指两条小溪汇合处平静的水面。
分野:划分的区域,界限。
长如:长久如同。
二月天:二月的天气,通常清新明媚。
浮客:游子,漂泊的人。
若容:如果允许。
开荻地:开辟长满芦苇的土地以居住。
钓翁:渔翁,钓鱼的老者。
免税:免去税收。
苔田:长满苔藓的田地,可能指不常耕种或荒废的田地。
前贤:前人,先贤。
未必:不一定。
全堪学:全部都值得学习。
莫读:不要阅读。
当时:以往,过去。
归去篇:关于归隐、退隐的诗文。
翻译
决心勤奋地改变海边的景象,却只能任由白发被流逝的岁月嘲笑。
汹涌的波涛与平静的双溪之水不应相提并论,划分的区域却长久如二月的天空般清新。
如果能允许游子开辟芦苇地居住,渔翁应该可以免去在长满苔藓的田地上缴税。
前人的德行并非全部都值得学习,不要一味阅读那些关于归隐的篇章。
鉴赏

这是一首充满了对远方旅人深情厚谊的送别诗。开篇“定拟孜孜化海边,须判素发侮流年”两句,通过比喻手法描绘出朋友之间的情感如同大海般广阔而深沉,同时也透露出时间在不断流逝,友情却恒久不变的主题。

紧接着,“波涛不应双溪水,分野长如二月天”两句,用波涛与溪水的对比,以及田地的宽广无垠,形象地表达了诗人对朋友未来旅途中所面临困难和挑战的关切,同时也寄寓着对朋友坚韧不拔、如大地般宽阔胸怀的美好祝愿。

“浮客若容开荻地,钓翁应免税苔田”两句,则是诗人对远行者的殷勤嘱咐和期望。这里的“荻地”与“苔田”不仅描绘了旅途中的自然景象,也象征着朋友在外漂泊时,能够找到一片可以休憩和发展的空间。

最后,“前贤未必全堪学,莫读当时归去篇”两句,是诗人对朋友的提醒和鼓励。通过这两句,诗人表达了对传统智慧的尊重,同时也强调了创新与自我超越的重要性,告诫朋友不要仅仅满足于阅读前人的归隐之作,而应该勇敢地追求自己的道路。

整首诗情感真挚,意境辽阔,既有对友情深度的刻画,也有对未来美好祝愿的寄托,是一篇送别佳作。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

场中劳瘁弗怡偶念守谷赠韵再叠六首·其五

江乡冰月与云烟,代有翛然避世贤。

短楫子能乘远兴,老夫居住淀湖前。

卧吹长笛鱼龙起,坐掬寒泉水荇鲜。

怪底连宵幽意动,梦骑黄鹤挟飞仙。

(0)

甘翁六十寿诗和乃弟几山司空韵二首·其一

美人家住芙蓉国,仙宅岧峣云雾窗。

洞口春游花作阵,湖心晴泛水平江。

真诠箓授五千字,瀛海筹输三十双。

即向长安望南极,寿星昨夜照西邦。

(0)

送许龙石之南少宰

金陵宫阙五云生,银汉兰舟送子行。

南北曹分原并重,山川地胜有馀清。

官斋剪烛题春雨,钟峤支颐看晚晴。

旧学名高三十载,岂容旌节滞江城。

(0)

和桂洲阁老赐宴礼部记恩遇诗二首·其二

九载黄扉秉国钧,千年紫气际昌辰。

衣冠总荷天家泽,省署遥连禁院春。

晴旭浓薰花草丽,暖风细逐管弦新。

极知此日酬恩志,不负平生报主身。

(0)

再次二首并述怀·其二

乾坤何处托云山,无限幽怀怅望间。

忙里诗篇聊漫尔,老来情事易相关。

蹉跎岁月妨公务,潦倒风尘益病颜。

猿鹤休教怨迟暮,小山丛桂会须攀。

(0)

伏波庙二首·其一

伏波遗庙俨空山,落日长烟苍莽间。

草色有情侵座绿,苔花无数上衣斑。

勋名直拟留千古,英爽犹能弭百蛮。

我欲为公昭素节,一杯江水荐潺湲。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7